L'heure du conte pour les petits – 02-07-2025 – Royan

La médiathèque invite les jeunes enfants à découvrir les livres et la lecture à travers la voix et les sélections de nos bibliothécaires, pour un moment suspendu qui leur fera vivre aventures et émotions tout en convoquant leur imaginaire…

The multimedia library invites young children to discover books and reading through the voices and selections of our librarians, for a suspended moment that will let them experience adventures and emotions while summoning their imagination?

Die Mediathek lädt kleine Kinder ein, Bücher und das Lesen durch die Stimme und die Auswahl unserer Bibliothekarinnen zu entdecken, für einen Moment in der Schwebe, der sie Abenteuer und Emotionen erleben lässt und ihre Fantasie anregt?

De mediatheek nodigt jonge kinderen uit om boeken en lezen te ontdekken via de stemmen en selecties van onze bibliothecarissen, voor een onderbroken moment dat hen meeneemt op avontuur en emoties terwijl het hun verbeelding prikkelt?

La mediateca invita a los más pequeños a descubrir los libros y la lectura a través de las voces y selecciones de nuestros bibliotecarios, para un momento de suspensión que les llevará a vivir aventuras y emociones mientras invocan su imaginación?

La mediateca invita i bambini a scoprire i libri e la lettura attraverso le voci e le selezioni dei nostri bibliotecari, per un momento di sospensione che li porterà a vivere avventure ed emozioni, sollecitando la loro immaginazione?