L'heure des tout-petits – 17-06-2025 – Sainte-Pazanne

Tendez l'oreille, venez écouter une histoire, rencontrer des personnages que l'on ne connaît pas, développer l'imaginaire… ces petits moments privilégiés permettent aux tout-petits de voyager à travers différents univers où règnent les mots et la poésie…   Pratique : rendez-vous à la bibliothèque de Sainte-Pazanne une fois par mois aux dates indiquées gratuit sur réservation en ligne activité proposée aux enfants jusqu'à 4 ans inclus deux séances au choix; l'une à 10h et l'autre à 11h (en famille) séance de lecture théâtralisée Retrouvez ici tous les évènements programmés à Sainte-Pazanne

Put your ear to the ground, listen to a story, meet unfamiliar characters, develop your imagination… these special moments allow toddlers to travel through different universes where words and poetry reign… Practical information : visit the Sainte-Pazanne library once a month on the dates indicated free with online reservation activity for children up to 4 years old a choice of two sessions: one at 10 a.m. and the other at 11 a.m. (with the whole family) dramatized reading session Click here to find out about all the events taking place in Sainte-Pazanne

Spitzt die Ohren, kommt und hört eine Geschichte, trefft Figuren, die man nicht kennt, entwickelt die Fantasie… Diese kleinen privilegierten Momente ermöglichen es den Kleinen, durch verschiedene Welten zu reisen, in denen Worte und Poesie herrschen… Praktisches : treffpunkt in der Bibliothek von Sainte-Pazanne einmal im Monat zu den angegebenen Terminen kostenlos bei Online-Reservierung für Kinder bis einschließlich 4 Jahre zwei Vorlesungen zur Auswahl; eine um 10 Uhr und eine um 11 Uhr (für die ganze Familie) szenische Lesung Hier finden Sie alle Veranstaltungen in Sainte-Pazanne

Leg je oor te luister, kom luisteren naar een verhaal, ontmoet personages die je nog nooit hebt ontmoet, ontwikkel je verbeelding… deze speciale kleine momenten laten peuters reizen door verschillende werelden waar woorden en poëzie hoogtij vieren… Praktische informatie : bezoek de bibliotheek Sainte-Pazanne één keer per maand op de aangegeven data gratis met online reservering activiteit voor kinderen tot 4 jaar keuze uit twee sessies, de ene om 10 uur en de andere om 11 uur (met het hele gezin) gedramatiseerde voorleessessie Klik hier voor meer informatie over alle evenementen in Sainte-Pazanne

Ponga el oído en el suelo, venga a escuchar un cuento, conozca personajes inéditos, desarrolle su imaginación… estos pequeños momentos especiales permiten a los más pequeños viajar por mundos diferentes donde reinan la palabra y la poesía… Información práctica : visite la biblioteca Sainte-Pazanne una vez al mes en las fechas indicadas gratuito con reserva en línea actividad para niños de hasta 4 años dos sesiones a elegir, una a las 10 h y otra a las 11 h (con toda la familia) sesión de lectura dramatizada Haga clic aquí para descubrir todas las actividades que se organizan en Sainte-Pazanne

Mettete l'orecchio a terra, venite ad ascoltare una storia, incontrate personaggi mai visti prima, sviluppate la vostra immaginazione… questi piccoli momenti speciali permettono ai bambini di viaggiare attraverso mondi diversi dove le parole e la poesia regnano sovrane… Informazioni pratiche : visita alla biblioteca Sainte-Pazanne una volta al mese nelle date indicate gratuito con prenotazione online attività per bambini fino a 4 anni due sessioni a scelta, una alle 10.00 e l'altra alle 11.00 (con tutta la famiglia) sessione di lettura drammatizzata Clicca qui per conoscere tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne