L'heure des contes du jeudi (petites vacances scolaires) – 30-10-2025 – La Bernerie-en-Retz

Pensez à réserver vos places pour les enfants à la Bilitothèque de La Bernerie-en-Retz pour les petites vacances scolaires. Ils vont adorer les histoires racontées avec amour par les bénévoles de la bibliothèque – vacances de la toussaint: pour les enfants de 3 à 5 ans: 23 octobre 2025 pour les enfants de 6 à 8 ans: 30 octobre 2025 Réservation par mail, sur place ou par téléphone aux heures d’ouverture. Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.  

Don't forget to book your children's places at the Bilitothèque in La Bernerie-en-Retz for the short school vacations. They'll love the stories lovingly told by the library's volunteers – all Saints' vacations: for children aged 3 to 5: October 23, 2025 for children aged 6 to 8: October 30, 2025 Reservations by e-mail, on site or by telephone during opening hours. Find out more about events in La Bernerie en Retz.

Denken Sie daran, für die kleinen Schulferien Plätze für Ihre Kinder in der Bilitothek in La Bernerie-en-Retz zu reservieren. Sie werden die Geschichten lieben, die von den ehrenamtlichen Mitarbeitern der Bibliothek liebevoll erzählt werden – in den Allerheiligenferien: für Kinder von 3 bis 5 Jahren: 23. Oktober 2025 für Kinder von 6 bis 8 Jahren: 30. Oktober 2025 Buchungen können per E-Mail, vor Ort oder telefonisch während der Öffnungszeiten vorgenommen werden. Hier finden Sie alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.

Vergeet niet om voor de korte schoolvakanties een plekje te reserveren voor je kinderen in de Bilitothèque in La Bernerie-en-Retz. Ze zullen dol zijn op de verhalen die liefdevol worden verteld door de vrijwilligers van de bibliotheek – allerheiligen vakantie: voor kinderen van 3 tot 5 jaar: 23 oktober 2025 voor kinderen van 6 tot 8 jaar: 30 oktober 2025 Reserveren per e-mail, ter plekke of telefonisch tijdens openingstijden. Ontdek alle evenementen in La Bernerie en Retz.

No olvide reservar plaza para sus hijos en la Bilitothèque de La Bernerie-en-Retz durante las breves vacaciones escolares. Les encantarán los cuentos que les contarán con cariño los voluntarios de la biblioteca – vacaciones de Todos los Santos: para niños de 3 a 5 años: 23 de octubre de 2025 para niños de 6 a 8 años: 30 de octubre de 2025 Reservas por correo electrónico, in situ o por teléfono en horario de apertura. Descubra todos los eventos de La Bernerie en Retz.

Non dimenticate di prenotare i posti per i vostri bambini alla Bilitothèque di La Bernerie-en-Retz per le brevi vacanze scolastiche. Le storie raccontate con amore dai volontari della biblioteca li appassioneranno – vacanze di Ognissanti: per i bambini da 3 a 5 anni: 23 ottobre 2025 per i bambini dai 6 agli 8 anni: 30 ottobre 2025 Prenotazioni via e-mail, sul posto o per telefono durante gli orari di apertura. Scopri tutti gli eventi a La Bernerie en Retz.