L'habit ne fait pas l'animal ! – 21-06-2025 – Nérac

Notre programmation en juin et juillet propose de participer sur plusieurs journées à Partir en livre en suivant la maxime L'habit ne fait pas l'animal! Ecrire et dessiner une fable pour un Kamishibaï collectif et théâtraliser son histoire. Chaque auteur puise dans son univers pour en extraire un animal fétiche par exemple Mayana Itoïz rhabille le loup en slip Marine Blandin s'attaque à l'écologie et l'animal Christian Durieux propose La Fontaine aux Fables Jean-François Martin Chasse le chat avec Alice de Nussy 10h à 12h atelier Kamishibaï 14h à 16h atelier Kamishibaï 15h Balade contée A la recherche de l'animal? 17h Faites le dessiner la fable! Cette animation est destinée au jeune public à partir de 6 ans. Réservation sur [email protected]

Our program for June and July includes several days' participation in Partir en livre, following the maxim L'habit ne fait pas l'animal! Write and draw a fable for a collective Kamishibaï and dramatize the story. Each author draws on his or her own universe to extract a fetish animal, for example Mayana Itoïz dresses the wolf in underpants Marine Blandin tackles ecology and animals Christian Durieux proposes La Fontaine aux Fables Jean-François Martin hunts the cat with Alice de Nussy 10 a.m. to 12 p.m. Kamishibaï workshop 14h to 16h Kamishibaï workshop 3pm Storytelling walk In search of the animal? 5pm Draw the fable! This activity is aimed at children aged 6 and over. Reservations at [email protected]

Unser Programm im Juni und Juli bietet die Möglichkeit, an mehreren Tagen an Partir en livre teilzunehmen, nach dem Motto L'habit ne fait pas l'animal! Schreiben und zeichnen Sie eine Fabel für ein kollektives Kamishibai und führen Sie die Geschichte theatralisch auf. Jeder Autor schöpft aus seinem eigenen Universum, um ein Fetischtier zu entwerfen, z. B Mayana Itoïz zieht den Wolf in Unterhosen an Marine Blandin nimmt sich der Ökologie und dem Tier an Christian Durieux schlägt La Fontaine aux Fables vor Jean-François Martin Jagt die Katze mit Alice de Nussy 10h bis 12h Kamishibai-Workshop 14h bis 16h Kamishibai-Workshop 15 Uhr Erzählter Spaziergang Auf der Suche nach dem Tier? 17 Uhr Lassen Sie ihn die Fabel zeichnen! Diese Veranstaltung richtet sich an ein junges Publikum ab 6 Jahren. Reservierung unter [email protected]

Ons programma voor juni en juli omvat een aantal dagen deelname aan Partir en livre, volgens de stelregel L'habit ne fait pas l'animal! Schrijf en teken een fabel voor een collectieve Kamishibaï en dramatiseer het verhaal. Elke auteur put uit zijn of haar eigen wereld om er een lievelingsdier uit te halen, bijvoorbeeld Mayana Itoïz verkleedt de wolf in een broek Marine Blandin pakt ecologie en dieren aan Christian Durieux stelt La Fontaine aux Fables voor Jean-François Martin jaagt op de kat met Alice de Nussy 10u tot 12u Kamishibaï workshop 14 tot 16 uur Kamishibaï-workshop 15u Verhalenwandeling Op zoek naar het dier? 17.00 uur Teken de fabel! Deze activiteit is bedoeld voor kinderen vanaf 6 jaar. Boek op [email protected]

¡Nuestro programa para junio y julio incluye varios días de participación en Partir en livre, siguiendo la máxima L'habit ne fait pas l'animal! Escribir y dibujar una fábula para un Kamishibaï colectivo y dramatizar la historia. Cada autor se inspira en su mundo para extraer un animal favorito, por ejemplo Mayana Itoïz viste al lobo con pantalones Marine Blandin aborda la ecología y los animales Christian Durieux propone La Fontaine aux Fables Jean-François Martin caza al gato con Alice de Nussy de 10.00 a 12.00 h Taller Kamishibaï de 14:00 a 16:00 Taller Kamishibaï 15.00 Paseo cuentacuentos ¿En busca del animal? 17 h ¡Dibuja la fábula! Actividad dirigida a niños a partir de 6 años. Reserva en [email protected]

Il nostro programma per i mesi di giugno e luglio prevede alcuni giorni di partecipazione a Partir en livre, secondo la massima L'habit ne fait pas l'animal! Scrivere e disegnare una favola per un Kamishibaï collettivo e drammatizzare la storia. Ogni autore attinge al proprio mondo per estrarre un animale preferito, ad esempio Mayana Itoïz veste il lupo con i pantaloni Marine Blandin affronta il tema dell'ecologia e degli animali Christian Durieux propone La Fontaine aux Fables Jean-François Martin dà la caccia al gatto con Alice de Nussy dalle 10.00 alle 12.00 Laboratorio di Kamishibaï dalle 14.00 alle 16.00 Laboratorio di kamishibaï 15.00 Passeggiata narrativa Alla ricerca dell'animale? ore 17.00 Disegna la favola! Questa attività è rivolta ai bambini dai 6 anni in su. Prenota su [email protected]