Lettres sur Cezanne – 18-09-2025 – Rousset

1907, Rilke, jeune poète autrichien est en voyage à Paris, seul. Il visite le Salon d’automne où des peintres sont exposés où il découvre Cezanne, artiste encore largement méconnu, disparu l’année précédente. Le poète écrira des lettres à sa femme, Clara, pour lui dire son admiration des œuvres du peintre d’Aix-en-Provence dont on sent leur présence qui se referme sur vous comme une réalité colossale. Elles nous sont rappelées par Romain Pierre accompagné au violoncelle par Tomo Rozman pour quelques suites de Bach. Né en 1989, Romain Pierre est acteur et metteur en scène, diplômé du Studio d’Asnières et de l’école du Théâtre National de Strasbourg. Depuis 2022, il dirige la résidence de recherche et de création transdisciplinaire "Paysage endormi" au Tholonet. Tomo Rozman a poursuivi des études en Croatie, Suisse et Allemagne pour devenir violoncelliste professionnel. Il partage son temps aujourd’hui entre enseignement prestations au sein d’orchestres. Avec : Romain Pierre et Tomo Rozman. Durée : 1h15.

1907, Rilke, a young Austrian poet, is traveling alone to Paris. He visited the Salon d?automne, where painters were exhibited, and discovered Cezanne, a largely unknown artist who had died the previous year. The poet would write letters to his wife, Clara, expressing his admiration for the works of the Aix-en-Provence painter, whose presence can be felt closing in on you like a colossal reality. We are reminded of them by Romain Pierre, accompanied on cello by Tomo Rozman for a few Bach suites. Born in 1989, Romain Pierre is an actor and director, and a graduate of the Studio d?Asnières and the Théâtre National de Strasbourg school. Since 2022, he has directed the transdisciplinary research and creation residency "Paysage endormi" at Le Tholonet. Tomo Rozman studied in Croatia, Switzerland and Germany to become a professional cellist. Today, he divides his time between teaching and performing with orchestras. With : Romain Pierre and Tomo Rozman. Running time: 1h15.

1907, Rilke, ein junger österreichischer Dichter, ist allein auf einer Reise nach Paris. Er besucht den Salon d'automne, in dem Maler ausgestellt werden, wo er Cezanne entdeckt, einen noch weitgehend unbekannten Künstler, der im Jahr zuvor verstorben war. Der Dichter schrieb Briefe an seine Frau Clara, in denen er seine Bewunderung für die Werke des Malers aus Aix-en-Provence zum Ausdruck brachte, deren Präsenz man spürt, die sich wie eine kolossale Realität um einen schließt. Sie werden uns von Romain Pierre in Erinnerung gerufen, der bei einigen Bach-Suiten von Tomo Rozman am Cello begleitet wird. Romain Pierre, geboren 1989, ist Schauspieler und Regisseur und absolvierte das Studio d'Asnières und die Schule des Théâtre National de Strasbourg. Seit 2022 leitet er die transdisziplinäre Forschungs- und Schaffensresidenz "Paysage endormi" in Le Tholonet. Tomo Rozman setzte sein Studium in Kroatien, der Schweiz und Deutschland fort, um professioneller Cellist zu werden. Er unterrichtet und spielt in Orchestern. Mit : Romain Pierre und Tomo Rozman. Dauer: 1h15.

1907, Rilke, een jonge Oostenrijkse dichter, reisde alleen naar Parijs. Hij bezocht de Salon d'Automne, waar schilders werden tentoongesteld, en ontdekte Cezanne, een grotendeels onbekende kunstenaar die het jaar daarvoor was overleden. De dichter schreef brieven aan zijn vrouw Clara waarin hij zijn bewondering uitsprak voor de werken van de schilder uit Aix-en-Provence, wiens aanwezigheid je als een kolossale realiteit om je heen voelt. We worden aan hen herinnerd door Romain Pierre, die op de cello wordt begeleid door Tomo Rozman voor enkele Bach-suites. Romain Pierre, geboren in 1989, is acteur en regisseur, afgestudeerd aan de Studio d'Asnières en het Théâtre National de Strasbourg. Sinds 2022 leidt hij de interdisciplinaire onderzoeks- en creatieve residentie "Paysage endormi" in Le Tholonet. Tomo Rozman studeerde in Kroatië, Zwitserland en Duitsland om professioneel cellist te worden. Hij verdeelt nu zijn tijd tussen lesgeven en optreden met orkesten. Met : Romain Pierre en Tomo Rozman. Duur: 1 uur 15 minuten.

1907, Rilke, un joven poeta austriaco, viaja solo a París. Visitó el Salón de Otoño, donde se exponían pintores, y descubrió a Cézanne, un artista muy desconocido que había muerto el año anterior. El poeta escribió cartas a su mujer, Clara, expresando su admiración por las obras del pintor de Aix-en-Provence, cuya presencia se siente cerrarse sobre uno como una realidad colosal. Nos las recuerda Romain Pierre, acompañado al violonchelo por Tomo Rozman para algunas suites de Bach. Nacido en 1989, Romain Pierre es actor y director, diplomado por el Studio d'Asnières y el Théâtre National de Strasbourg. Desde 2022 dirige la residencia de investigación y creación interdisciplinar "Paysage endormi" en Le Tholonet. Tomo Rozman estudió en Croacia, Suiza y Alemania para convertirse en violonchelista profesional. Ahora divide su tiempo entre la enseñanza y la interpretación con orquestas. Con : Romain Pierre y Tomo Rozman. Duración: 1 hora y 15 minutos.

nel 1907 Rilke, giovane poeta austriaco, si reca da solo a Parigi. Visitò il Salon d'Automne, dove venivano esposti i pittori, e scoprì Cezanne, un artista in gran parte sconosciuto che era morto l'anno precedente. Il poeta scrisse lettere alla moglie Clara, esprimendo la sua ammirazione per le opere del pittore di Aix-en-Provence, la cui presenza si avverte come una realtà colossale. Ce le ricorda Romain Pierre, accompagnato al violoncello da Tomo Rozman per alcune suites di Bach. Nato nel 1989, Romain Pierre è attore e regista, diplomato allo Studio d'Asnières e al Théâtre National de Strasbourg. Dal 2022 dirige la residenza creativa e di ricerca interdisciplinare "Paysage endormi" a Le Tholonet. Tomo Rozman ha studiato in Croazia, Svizzera e Germania per diventare violoncellista professionista. Attualmente divide il suo tempo tra l'insegnamento e l'esibizione con le orchestre. Con : Romain Pierre e Tomo Rozman. Durata: 1 ora e 15 minuti.