Lettres à plus tard – A4 – 26-02-2026 – Saint-Jean-d'Angély

On a tous au fond du cœur une lettre qui n’a pas été écrite, une lettre que l’on a pas osé envoyer, une lettre restée sans réponse et qui nous hante, dont on a honte, une lettre que l’on ne cesse de retourner dans tous les sens

We all have a letter in our hearts that wasn't written, a letter we didn't dare send, a letter that went unanswered and that haunts us, that we're ashamed of, a letter that we keep turning over and over again.

Wir alle haben einen Brief im Herzen, der nicht geschrieben wurde, einen Brief, den wir uns nicht getraut haben abzuschicken, einen Brief, der unbeantwortet blieb und uns verfolgt, für den wir uns schämen, einen Brief, den wir immer wieder hin und her wälzen

We hebben allemaal wel een brief in ons hart die niet geschreven is, een brief die we niet durfden te versturen, een brief die onbeantwoord blijft en ons achtervolgt, een brief waar we ons voor schamen, een brief die we steeds opnieuw draaien

Todos tenemos en el corazón una carta que no se escribió, una carta que no nos atrevimos a enviar, una carta que sigue sin respuesta y nos atormenta, una carta de la que nos avergonzamos, una carta a la que damos vueltas una y otra vez

Tutti noi abbiamo nel cuore una lettera che non è stata scritta, una lettera che non abbiamo osato spedire, una lettera che rimane senza risposta e ci perseguita, una lettera di cui ci vergogniamo, una lettera che continuiamo a rigirare più volte