L'été des Curieux – Péplum sous les étoiles "Astérix et Obélix – Mission Cléopâtre" – 01-08-2026 – Bliesbruck

Film d'Alain Chabat. Version française, sous-titrée allemand. Rires, aventures et potions magiques sous les étoiles ! Apportez votre plaid ou votre chaise longue, installez-vous confortablement et vivez une soirée cinéma en plein air à partager en famille sous les étoiles.

A film by Alain Chabat. French version with German subtitles. Laughter, adventures, and magic potions under the stars! Bring a blanket or a lounge chair, settle in comfortably, and enjoy an outdoor movie night to share with your family under the stars.

Ein Film von Alain Chabat. Französische Fassung mit deutschen Untertiteln. Lachen, Abenteuer und Zaubertränke unter dem Sternenhimmel! Bringen Sie Ihre Decke oder Ihren Liegestuhl mit, machen Sie es sich bequem und genießen Sie einen gemeinsamen Kinoabend unter freiem Himmel mit der ganzen Familie.

Film van Alain Chabat. Franse versie, met Duitse ondertiteling. Lachen, avonturen en toverdrankjes onder de sterren! Neem uw deken of ligstoel mee, maak het uzelf gemakkelijk en geniet van een openluchtfilmavond met het hele gezin onder de sterren.

Película de Alain Chabat. Versión francesa, con subtítulos en alemán. ¡Risas, aventuras y pociones mágicas bajo las estrellas! Trae tu manta o tu tumbona, ponte cómodo y disfruta de una velada de cine al aire libre para compartir en familia bajo las estrellas.

Film di Alain Chabat. Versione francese, con sottotitoli in tedesco. Risate, avventure e pozioni magiche sotto le stelle! Portate la vostra coperta o la vostra sedia a sdraio, mettetevi comodi e godetevi una serata di cinema all'aperto da condividere con la famiglia sotto le stelle.