L'ÉTÉ AU CHÂTEAU DES COMTES DE MELGUEIL – 31-08-2025 – Mauguio

Durant l’été, partez à la découverte du patrimoine historique de la ville et profitez d’une visite guidée d’1h30 au coeur du Château des Comtes de Melgueil. >VISITES GUIDÉES : En juillet : 10, 17, 24, 31 En août : 7 & 14 Gratuit sur inscription : 04 67 29 65 35 (horaires précisés lors de l’inscription) > VISITES LIBRES Les dimanches matins : du 6 juillet au 31 août inclus

During the summer, discover the town?s historic heritage with a 1h30 guided tour of the Château des Comtes de Melgueil. >GUIDED TOURS : July: 10, 17, 24, 31 August: 7 & 14 Free with registration: 04 67 29 65 35 (times specified on registration) > FREE VISITS Sunday mornings: July 6 to August 31 inclusive

Entdecken Sie während des Sommers das historische Erbe der Stadt und genießen Sie eine 1,5-stündige Führung durch das Herz des Schlosses der Grafen von Melgueil. >FÜHRUNGEN: Im Juli: 10, 17, 24, 31 Im August: 7 & 14 Kostenlos mit Anmeldung: 04 67 29 65 35 (Uhrzeit wird bei der Anmeldung angegeben) > FREIE BESUCHE Sonntagmorgens: vom 6. Juli bis 31. August einschließlich

Ontdek in de zomer het historische erfgoed van de stad tijdens een 1 uur durende rondleiding door het Château des Comtes de Melgueil. >RONDLEIDINGEN : Juli: 10, 17, 24, 31 Augustus: 7 & 14 Gratis met inschrijving: 04 67 29 65 35 (tijden gespecificeerd bij inschrijving) > RONDLEIDINGEN OP EIGEN GELEGENHEID Zondagochtend: 6 juli tot en met 31 augustus

Durante el verano, descubra el patrimonio histórico de la ciudad en una visita guiada de hora y media al Château des Comtes de Melgueil. >VISITAS GUIADAS : Julio: 10, 17, 24, 31 Agosto: 7 y 14 Gratuitas previa inscripción: 04 67 29 65 35 (horarios precisados al inscribirse) > VISITAS AUTOGUIADAS Domingos por la mañana: del 6 de julio al 31 de agosto inclusive

Durante l'estate, scoprite il patrimonio storico della città con una visita guidata di un'ora al Castello dei Conti di Melgueil. >VISITE GUIDATE: Luglio: 10, 17, 24, 31 Agosto: 7 e 14 Gratuite con iscrizione: 04 67 29 65 35 (orari specificati all'atto dell'iscrizione) >VISITE AUTOGUIDATE Domenica mattina: dal 6 luglio al 31 agosto incluso