L'Estival du Luisant – 08-08-2025 – Germigny-l'Exempt

Réservez votre week-end pour faire le plein de spectacles d’art de rue, de cirque, de concerts et de surprises. Une parenthèse hors du temps où les artistes et le public se retrouvent pour profiter d’un cadre bucolique qui res- source ! Au programme : une soirée « scène ouverte » dans le jardin le vendredi soir, deux après-midi de spectacles le samedi et le dimanche entrecou- pé d’une soirée festive avec un repas champêtre le samedi soir ! Programmation à venir…

Book your weekend to fill up on street art, circus performances, concerts and surprises. A timeless interlude where artists and audiences come together to enjoy a bucolic setting that res- source! On the program: an "open stage" evening in the garden on Friday evening, two afternoons of shows on Saturday and Sunday, interspersed with a festive evening with a country-style meal on Saturday evening! Program to come…

Buchen Sie Ihr Wochenende, um sich mit Straßenkunst, Zirkus, Konzerten und Überraschungen einzudecken. Eine zeitlose Klammer, in der die Künstler und das Publikum zusammenkommen, um eine bukolische Umgebung zu genießen, die bleibt! Auf dem Programm stehen: ein Abend der offenen Bühne im Garten am Freitagabend, zwei Nachmittagsvorstellungen am Samstag und Sonntag, unterbrochen von einem festlichen Abend mit einem ländlichen Essen am Samstagabend! Programm folgt…

Reserveer een weekend vol straatkunst, circusvoorstellingen, concerten en verrassingen. Een tijdloos intermezzo waar artiesten en publiek samenkomen om te genieten van een bucolische omgeving die je zeker zal doen terugkomen voor meer! Op het programma: een "open podium" avond in de tuin op vrijdagavond, twee voorstellingsmiddagen op zaterdag en zondag, afgewisseld met een feestelijke avond met een landelijke maaltijd op zaterdagavond! Programma volgt nog…

Reserve su fin de semana para llenarse de arte callejero, espectáculos de circo, conciertos y sorpresas. Un paréntesis intemporal en el que artistas y público se reúnen para disfrutar de un entorno bucólico que no le dejará indiferente En el programa: una velada "escenario abierto" en el jardín el viernes por la noche, dos tardes de espectáculos el sábado y el domingo, intercalados con una velada festiva con cena campestre el sábado por la noche Programa en preparación…

Prenotate il vostro weekend per fare il pieno di arte di strada, spettacoli circensi, concerti e sorprese. Una parentesi senza tempo in cui artisti e pubblico si incontrano per godere di una cornice bucolica che non mancherà di farvi tornare! In programma: una serata a "palco aperto" in giardino il venerdì sera, due pomeriggi di spettacoli il sabato e la domenica, intervallati da una serata di festa con cena contadina il sabato sera! Programma in arrivo…