Les vilaines – 05-12-2025 – Gray

C’est le caractère et le verbe dans un corset pigeonnant. C’est l’émotion et le rire mêléd’une séduction ravageuse. C’est la féminité mordante et paradoxale dans laquelle on se reconnait toutes… Du Music-hall ? Presque… ! Elles démentent les clichés du genre et s’en servent pour faire passer leurs messages par des chansons, des textes et des chorégraphies irrésistibles. Les Vilaines, c’est unique et moderne, c’est plus que de la musique, plus que de l’humour. C’est que du plaisir !

It's character and words in a slender corset. It's emotion and laughter mixed with devastating seduction. It's the biting, paradoxical femininity in which we all recognise ourselves… Music hall? Almost! ! They belie the clichés of the genre and use them to get their message across through irresistible songs, lyrics and choreography. Les Vilaines is unique and modern, it's more than music, more than humour. It's all about fun!

Das ist Charakter und Wortwitz in einem Push-up-Korsett. Es ist Emotion und Lachen, vermischt mit einer verheerenden Verführung. Es ist die beißende und paradoxe Weiblichkeit, in der wir uns alle wiedererkennen… Music-Hall? Fast … ! Sie widerlegen die Klischees des Genres und nutzen sie, um ihre Botschaften mit unwiderstehlichen Liedern, Texten und Choreografien zu vermitteln. Les Vilaines sind einzigartig und modern, sie sind mehr als nur Musik, mehr als nur Humor. Es ist einfach nur Spaß!

Het is karakter en woorden in een slank korset. Het is emotie en lachen gemengd met verwoestende verleiding. Het is de bijtende, paradoxale vrouwelijkheid waarin we ons allemaal herkennen… Music hall? Bijna! ! Ze trotseren de clichés van het genre en gebruiken ze om hun boodschap over te brengen via onweerstaanbare liedjes, teksten en choreografie. Les Vilaines is uniek en modern, het is meer dan muziek, meer dan humor. Het draait allemaal om plezier!

Es carácter y palabras en un esbelto corsé. Es emoción y risa mezcladas con seducción devastadora. Es la feminidad mordaz y paradójica en la que todos nos reconocemos… ¿Musical? ¡Casi! ¡! Desafían los clichés del género y los utilizan para transmitir su mensaje a través de canciones, letras y coreografías irresistibles. Les Vilaines es único y moderno, es más que música, más que humor. ¡Es todo diversión!

È carattere e parole in un corsetto sottile. È emozione e risata mescolata a una seduzione devastante. È la femminilità graffiante e paradossale in cui tutti ci riconosciamo… Music hall? Quasi! ! Sfidano i cliché del genere e li usano per trasmettere il loro messaggio attraverso canzoni, testi e coreografie irresistibili. Les Vilaines è unico e moderno, è più che musica, più che umorismo. Si tratta di divertimento!