LES VENDREDIS DE L'ÉTÉ – 04-07-2025 – Muret

Chaque été, la place de la République est un écrin réservé à la musique et à la convivialité lors des incontournables Vendredis de l'été. Ce concept bien Muretain, copié à proximité de la commune, permet à toutes les générations de passer une bonne soirée au grand air et en musique. Dès 19 h, il est possible de se restaurer auprès de foodtrucks variés et de s'installer pour boire et manger en famille et entre amis, dans un fond musical invitant à la détente bien méritée de la fin de semaine. À 21 h, un concert pop rock et variétés assure l'ambiance et incite à repousser sa chaise pour aller danser.

Every summer, the Place de la République is the setting for music and conviviality during the unmissable Vendredis de l'été. This Muretain concept, which has been copied in neighbouring towns, enables all generations to enjoy an evening of music in the open air. From 7 p.m. onwards, you can grab a bite to eat from a variety of foodtrucks, and enjoy a drink and a bite to eat with family and friends, to a musical backdrop that invites you to relax and unwind at the end of the week. At 9 p.m., a pop-rock and variety concert sets the mood and encourages you to push back your chair and dance.

Jeden Sommer ist der Place de la République ein Schmuckkästchen für Musik und Geselligkeit bei den unumgänglichen Vendredis de l'été (Sommerfreitagen). Dieses Konzept aus Muretain, das in der Nähe der Gemeinde kopiert wurde, ermöglicht es allen Generationen, einen schönen Abend an der frischen Luft und mit Musik zu verbringen. Ab 19 Uhr kann man sich bei abwechslungsreichen Foodtrucks stärken und sich niederlassen, um mit Familie und Freunden zu essen und zu trinken, während im Hintergrund Musik läuft, die zur wohlverdienten Entspannung am Wochenende einlädt. Um 21 Uhr sorgt ein Pop-Rock- und Varieté-Konzert für Stimmung und animiert dazu, den Stuhl zurückzuschieben und das Tanzbein zu schwingen.

Elke zomer is de Place de la République het decor voor muziek en gezelligheid tijdens de niet te missen Summer Fridays. Dit Muretain-concept, dat navolging heeft gevonden in naburige steden, is een geweldige manier voor mensen van alle leeftijden om te genieten van een avond in de frisse lucht op de klanken van muziek. Vanaf 19.00 uur kun je een hapje eten bij een van de vele foodtrucks en samen met familie en vrienden eten en drinken op een muzikale achtergrond die uitnodigt om te ontspannen en tot rust te komen aan het einde van de week. Om 21.00 uur zal een poprock- en variétéconcert de stemming erin brengen en je aanmoedigen om je stoel naar achteren te schuiven en te gaan dansen.

Cada verano, la plaza de la República se convierte en escenario de música y convivencia durante los ineludibles Viernes de Verano. Este concepto de Muretain, imitado en las ciudades vecinas, permite a personas de todas las edades disfrutar de una velada al aire libre y al son de la música. A partir de las 19.00 horas, se puede comer en los foodtrucks y sentarse a comer y beber con la familia y los amigos, con un fondo musical que invita a relajarse y desconectar al final de la semana. A las 21.00 h, un concierto de pop rock y variedades pondrá el ambiente y te animará a apartar la silla y ponerte a bailar.

Ogni estate, Place de la République è teatro di musica e convivialità durante gli imperdibili Summer Fridays. Questo concetto di Muretain, che è stato copiato nelle città vicine, è un ottimo modo per le persone di tutte le età di godersi una serata all'aria aperta a suon di musica. A partire dalle 19.00, si può mangiare un boccone da una varietà di foodtruck e sedersi a mangiare e bere con la famiglia e gli amici, con un sottofondo musicale che invita a rilassarsi e distendersi alla fine della settimana. Alle 21.00, un concerto pop rock e di varietà creerà l'atmosfera e vi incoraggerà a spostare la sedia e a ballare.