Les vacances d'automne à la Roque Saint-Christophe : entre préhistoire, musique et aventue en famille – 18-10-2025 – Peyzac-le-Moustier

Pendant les vacances de la Toussaint, la Roque Saint-Christophe, impressionnante cité troglodytique du Périgord, vous propose un programme riche en découvertes et en animations. Visites guidées tous les jours (sauf le Samedi) : partez à la découverte de ce site unique avec nos guides. A 11h15 et 15h15 pour une immersion dans l’histoire de la falaise, du monde préhistorique au Moyen Âge. Animations familiales : – Démonstrations de taille de silex et d’allumage du feu avec Nicolas : les lundis et mardis (20, 21 et 27, 28/10) de 14h à 18h. Une occasion rare de revivre les gestes des hommes préhistoriques. – La musique des origines avec Pascal : les mardis et jeudis (22, 23 et 29, 30 /10) de 14h à 17h. Découvrez les premiers instruments et laissez-vous transporter par des sons venus du fond des âges – Jeu de piste avec Théobald le faucon : les vendredis, samedis et dimanches.

Activities take place during the school vacations, from July 6 Guided tours every day (except Saturday) at 11.15am and 3.15pm Various themed activities: – Flintknapping and fire-lighting demonstrations with Nicolas: Mondays and Tuesdays (October 20, 21 and 27, 28) from 2pm to 6pm. – Early music with Pascal: Tuesdays and Thursdays (October 22, 23 and 29, 30) from 2pm to 5pm. – Treasure hunt with Theobald the Falcon: Saturday and Sunday.

Die Animationen finden während der Schulferien statt, ab dem 6. Juli Führungen täglich (außer samstags) um 11:15 und 15:15 Uhr Verschiedene thematische Animationen: – Vorführung von Feuersteinschneiden und Feueranzünden mit Nicolas: montags und dienstags (20., 21. und 27., 28. Oktober) von 14 bis 18 Uhr. – Musik der Ursprünge mit Pascal: dienstags und donnerstags (22., 23. und 29., 30. Oktober) von 14:00 bis 17:00 Uhr. – Schnitzeljagd mit Theobald dem Falken: samstags und sonntags.

De evenementen vinden plaats tijdens de schoolvakanties, vanaf 6 juli Rondleidingen elke dag (behalve zaterdag) om 11.15 uur en 15.15 uur Diverse thema-activiteiten: – Vuursteenhakken en vuurstekendemonstratie met Nicolas: maandag en dinsdag (20, 21 en 27, 28 oktober) van 14.00 tot 18.00 uur. – Oude muziek met Pascal: dinsdag en donderdag (22, 23 en 29, 30 oktober) van 14 tot 17 uur. – Schattenjacht met Theobald de valk: zaterdag en zondag.

Los actos tienen lugar durante las vacaciones escolares, a partir del 6 de julio Visitas guiadas todos los días (excepto los sábados) a las 11.15 y a las 15.15 horas Diversas actividades temáticas: – Demostración de talla de sílex y encendido de fuego con Nicolas: lunes y martes (20, 21 y 27, 28 de octubre) de 14:00 a 18:00 h. – Música antigua con Pascal: martes y jueves (22, 23 y 29, 30 de octubre) de 14:00 a 17:00 h. – Búsqueda del tesoro con el halcón Teobaldo: sábados y domingos.

Durante le vacanze di Ognissanti, La Roque Saint-Christophe, imponente città troglodita del Périgord, offre un ricco programma di scoperte e attività. Visite guidate tutti i giorni (tranne il sabato): scoprite questo sito unico con le nostre guide. Alle 11.15 e alle 15.15, immergetevi nella storia delle falesie, dalla preistoria al Medioevo. Attività per famiglie : – Dimostrazioni di lavorazione della selce e di accensione del fuoco con Nicolas: lunedì e martedì (20, 21 e 27, 28/10) dalle 14.00 alle 18.00. Una rara occasione per rivivere le azioni dell'uomo preistorico. – Musica antica con Pascal: il martedì e il giovedì (22, 23 e 29, 30/10) dalle 14.00 alle 17.00. Scoprite i primi strumenti e lasciatevi trasportare da suoni provenienti dalle profondità del tempo – Caccia al tesoro con il falco Théobald: venerdì, sabato e domenica.