Les Tréteaux de Pontus – Hors les murs – 30-05-2025 – Chenôves

Les Tréteaux de Pontus est un festival de spectacle vivant (théâtre, danse, musique, jeune public) dans des lieux de patrimoine local. Nous y accueillons de jeunes talents pour leurs premiers essais de spectacles, des compagnies régionales qui tentent de nouvelles formes ainsi que les spectacles de notre compagnie, la Compagnie du Bonheur Vert. Programme du Vendredi 30 mai : 15h30 à 17h: Stage de tango argentin par Pauline Popard et Juliette Fabre 19h30 : "Pour un oui ou pour un non" de Nathalie Sarraute par la Compagnie Hums

Les Tréteaux de Pontus is a festival of live performance (theatre, dance, music, young audiences) in local heritage sites. We welcome young talent to try out their first shows, as well as regional companies experimenting with new forms, and shows by our own company, the Compagnie du Bonheur Vert. Programme for Friday 30 May : 3.30pm to 5pm: Argentine tango workshop by Pauline Popard and Juliette Fabre 7.30pm: "Pour un oui ou pour un non" by Nathalie Sarraute by Compagnie Hums

Les Tréteaux de Pontus ist ein Festival für darstellende Künste (Theater, Tanz, Musik, junges Publikum) an Orten des lokalen Kulturerbes. Wir begrüßen dort junge Talente, die ihre ersten Auftritte versuchen, regionale Theatergruppen, die neue Formen ausprobieren, sowie die Aufführungen unserer Theatergruppe, der Compagnie du Bonheur Vert. Programm am Freitag, den 30. Mai : 15.30 bis 17.00 Uhr: Tango Argentino Kurs mit Pauline Popard und Juliette Fabre 19.30 Uhr: "Pour un oui ou pour un non" von Nathalie Sarraute von der Compagnie Hums

Les Tréteaux de Pontus is een festival van live optredens (theater, dans, muziek, jong publiek) op lokale erfgoedlocaties. We verwelkomen jong talent om hun eerste voorstellingen uit te proberen, evenals regionale gezelschappen die experimenteren met nieuwe vormen, en voorstellingen van ons eigen gezelschap, de Compagnie du Bonheur Vert. Programma voor vrijdag 30 mei : 15u30 tot 17u: workshop Argentijnse tango door Pauline Popard en Juliette Fabre 19u30: "Pour un oui ou pour un non" van Nathalie Sarraute door Compagnie Hums

Les Tréteaux de Pontus es un festival de espectáculos en vivo (teatro, danza, música, público joven) en lugares del patrimonio local. Damos la bienvenida a jóvenes talentos para que prueben sus primeros espectáculos, así como a compañías regionales que experimentan con nuevas formas y a espectáculos de nuestra propia compañía, la Compagnie du Bonheur Vert. Programa del viernes 30 de mayo : de 15.30 a 17.00 h: Taller de tango argentino impartido por Pauline Popard y Juliette Fabre 19.30 h: "Pour un oui ou pour un non" de Nathalie Sarraute por la Compagnie Hums

Les Tréteaux de Pontus è un festival di spettacoli dal vivo (teatro, danza, musica, pubblico giovane) nei siti del patrimonio locale. Accogliamo giovani talenti che si cimentano con i loro primi spettacoli, compagnie regionali che sperimentano nuove forme e spettacoli della nostra compagnia, la Compagnie du Bonheur Vert. Programma di venerdì 30 maggio: dalle 15.30 alle 17.00: workshop di tango argentino a cura di Pauline Popard e Juliette Fabre 19.30: "Pour un oui ou pour un non" di Nathalie Sarraute della Compagnie Hums