Description
Vous êtes conviés à la première fête médiévale de la Tour de la Reine Blanche. Inscrivez-vous aux tournois, remportez des prix et devenez champion. Immersion totale garantie avec le campement médiéval, les démonstrations de combat, les spectacles de feu et bien d'autres. – Tournoi des écuyers (enfants) : 11h-12h
– Tournoi des chevaliers (adultes) : 14h-15h
Inscriptions aux tournois sur place. Retrouvez certaines activités en continu :
– Tir à l'arc et tir à la corde
– Jeu du roi et jeu du bouclier
– Combat doux et tissage enfants Marché des artisans, buvette et restauration sur place, toute la journée.
English
You're invited to the first medieval festival in the White Queen's Tower. Sign up for tournaments, win prizes and become a champion. Total immersion guaranteed with the medieval camp, combat demonstrations, fire shows and much more. – Squires' tournament (children): 11am-12pm
– Knights' tournament (adults): 2pm-3pm
Tournament registration on site. Continuous activities:
– Archery and tug-of-war
– King's game and shield game
– Soft combat and children's weaving Artisans' market, refreshments and on-site catering all day.
Deutsch
Sie sind zum ersten mittelalterlichen Fest im Turm der Weißen Königin eingeladen. Melden Sie sich für Turniere an, gewinnen Sie Preise und werden Sie Champion. Tauchen Sie mit dem mittelalterlichen Lager, den Kampfvorführungen, Feuershows und vielem mehr garantiert in die Welt des Mittelalters ein. – Turnier der Knappen (Kinder): 11:00-12:00 Uhr
– Turnier der Ritter (Erwachsene): 14.00-15.00 Uhr
Anmeldungen für die Turniere vor Ort. Finden Sie einige Aktivitäten durchgehend :
– Bogenschießen und Tauziehen
– Spiel des Königs und Spiel des Schildes
– Sanfter Kampf und Weben Kinder Kunsthandwerkermarkt, Getränke und Speisen vor Ort, den ganzen Tag über.
Dutch
Je bent uitgenodigd voor het eerste middeleeuwse festival in de Witte Koninginnetoren. Schrijf je in voor toernooien, win prijzen en word kampioen. Totale onderdompeling gegarandeerd met het middeleeuwse kamp, vechtdemonstraties, vuurshows en nog veel meer. – Schildknaap toernooi (kinderen): 11u-12u
– Riddertoernooi (volwassenen): 14u-3u
Toernooi registratie ter plaatse. Sommige activiteiten gaan door:
– Boogschieten en touwtrekken
– Koningsspel en schildspel
– Zacht gevecht en weven voor kinderen Ambachtsmarkt, versnaperingen en catering ter plaatse gedurende de hele dag.
Español
Estás invitado al primer festival medieval en la Torre de la Reina Blanca. Apúntate a torneos, gana premios y conviértete en campeón. Inmersión total garantizada con el campamento medieval, demostraciones de combate, espectáculos de fuego y mucho más. – Torneo de escuderos (niños): 11:00-12:00
– Torneo de caballeros (adultos): de 14.00 a 15.00 h
Inscripción in situ. Algunas actividades se desarrollarán ininterrumpidamente:
– Tiro con arco y tira y afloja
– Juego de reyes y juego de escudos
– Combate suave y tejido infantil Mercado de artesanos, refrescos y catering in situ durante todo el día.
Italiano
Siete invitati al primo festival medievale nella Torre della Regina Bianca. Iscrivetevi ai tornei, vincete premi e diventate campioni. L'immersione totale è garantita dall'accampamento medievale, dalle dimostrazioni di combattimento, dagli spettacoli di fuoco e molto altro ancora. – Torneo degli scudieri (bambini): 11.00-12.00
– Torneo dei cavalieri (adulti): 14.00-15.00
Iscrizione al torneo in loco. Alcune attività si svolgeranno ininterrottamente:
– Tiro con l'arco e tiro alla fune
– Gioco del re e gioco dello scudo
– Combattimento morbido e tessitura per bambini Mercato dell'artigianato, rinfreschi e ristorazione in loco per tutto il giorno.