Kermesse d'Houlbec-Cocherel – 14-06-2025 – Houlbec-Cocherel

Châteaux gonflables, stands de jeux et animations seront au rendez-vous dès le début d’après-midi. Avant cela, après le traditionnel chant des enfants, un grand barbecue sera organisé ! N’hésitez pas à les contacter par mail à [email protected] pour réserver votre repas ou pour tout autre renseignement. Un beau moment de partage…

Bouncy castles, games stalls and entertainment will be on hand from early afternoon. Prior to that, after the traditional children's sing-along, there'll be a big barbecue! Don?t hesitate to contact them by e-mail at [email protected] to reserve your meal or for any other information. A great time of sharing…

Hüpfburgen, Spielstände und Animationen werden ab dem frühen Nachmittag zur Verfügung stehen. Zuvor wird nach dem traditionellen Kinderlied ein großes Grillfest veranstaltet! Zögern Sie nicht, sie per E-Mail an [email protected] zu kontaktieren, um Ihr Essen zu reservieren oder weitere Informationen zu erhalten. Ein schöner Moment des Teilens…

Springkussens, spelletjeskraampjes en entertainment zullen vanaf het begin van de middag aanwezig zijn. Daarvoor, na de traditionele meezinger voor kinderen, is er een grote barbecue! Aarzel niet om contact met hen op te nemen via [email protected] om je maaltijd te reserveren of voor andere informatie. Een geweldige tijd om te delen…

Desde primera hora de la tarde habrá castillos hinchables, puestos de juegos y espectáculos. Antes, tras la tradicional canción infantil, habrá una gran barbacoa No dude en ponerse en contacto con ellos por correo electrónico en [email protected] para reservar su comida o para cualquier otra información. Un gran momento para compartir…

Castelli gonfiabili, bancarelle di giochi e intrattenimento saranno a disposizione dal primo pomeriggio. Prima, dopo il tradizionale canto dei bambini, ci sarà un grande barbecue! Non esitate a contattarli via e-mail all'indirizzo [email protected] per prenotare il vostro pasto o per qualsiasi altra informazione. Un grande momento di condivisione…