Les Serge (Gainsbourg point barre) – 09-06-2025 – Longuenée-en-Anjou

Chacun porte en soi son propre Serge. Adulé ou détesté, pris en exemple ou en haine, Serge Gainsbourg a toujours résisté, tant à ceux qui voulaient le sanctuariser qu’aux autres qui auraient aimé le voir cloué au pilori. Stéphane Varupenne et Sébastien Pouderoux réunissent sur scène plusieurs de leurs camarades de la troupe de la Comédie-Française, également musiciens et chanteurs, pour un concert stand-up où résonneront les titres phares de Gainsbourg et l’irrévérence de Gainsbarre.

Everyone has their own Serge. Adored or hated, held up as an example or a source of hatred, Serge Gainsbourg has always resisted, both by those who wanted to make him a sanctuary and by others who would have liked to see him pilloried. Stéphane Varupenne and Sébastien Pouderoux bring together several of their comrades from the Comédie-Française troupe, also musicians and singers, for a stand-up concert featuring Gainsbourg?s signature songs and Gainsbarre?s irreverence.

Jeder trägt seinen eigenen Serge in sich. Serge Gainsbourg wurde verehrt oder gehasst, als Vorbild genommen oder gehasst, er hat sich immer widersetzt, sowohl denjenigen, die ihn heilig halten wollten, als auch den anderen, die ihn gerne an den Pranger gestellt gesehen hätten. Stéphane Varupenne und Sébastien Pouderoux bringen mehrere ihrer Kollegen aus dem Ensemble der Comédie-Française, die ebenfalls Musiker und Sänger sind, auf die Bühne, um ein Stand-up-Konzert zu geben, in dem die wichtigsten Titel von Gainsbourg und die Respektlosigkeit von Gainsbarre erklingen.

Iedereen heeft zijn eigen Serge. Bewierookt of gehaat, als voorbeeld gesteld of als bron van haat, Serge Gainsbourg heeft zich altijd verzet, zowel door degenen die van hem een heiligdom wilden maken als door anderen die hem graag aan de schandpaal hadden genageld. Stéphane Varupenne en Sébastien Pouderoux brengen een aantal van hun kameraden van de Comédie-Française samen, die ook muzikanten en zangers zijn, voor een stand-up concert met de grootste hits van Gainsbourg en de oneerbiedigheid van Gainsbarre.

Cada cual tiene su Serge. Adulado u odiado, puesto como ejemplo o como fuente de odio, Serge Gainsbourg siempre ha resistido, tanto a los que querían hacer de él un santuario como a los que hubieran querido verlo en la picota. Stéphane Varupenne y Sébastien Pouderoux reúnen a varios de sus compañeros de la compañía Comédie-Française, que también son músicos y cantantes, para un concierto de stand-up con los grandes éxitos de Gainsbourg y la irreverencia de Gainsbarre.

Ognuno ha il suo Serge. Adorato o odiato, additato come esempio o fonte di odio, Serge Gainsbourg ha sempre resistito, sia a coloro che volevano farne un santuario sia a coloro che avrebbero voluto vederlo messo alla gogna. Stéphane Varupenne e Sébastien Pouderoux riuniscono alcuni dei loro compagni della Comédie-Française, che sono anche musicisti e cantanti, per un concerto di stand-up con i più grandi successi di Gainsbourg e l'irriverenza di Gainsbourg.