Description
Joseph Haydn Commandée en 1786 à Haydn par l'église Santa Cueva de Cadix, en Espagne, Les sept dernières paroles du Christ en croix existent sous quatre formes différentes : version pour orchestre, pour quatuor à orchestre, pour solistes, choeur et orchestre, et enfin pour piano. Cet oratorio est unique dans l'histoire de la musique : sept méditations sur chacune des dernières paroles du Christ, précédées d'une ouverture et d'un final illustrant le tremblement de terre suivant sa mort. Une des partitions les plus inspirées et émouvantes de Haydn, dont les paroles accentuent encore la force dramatique. Récitant Thierry Frémont
Piano Nicolas Stavy
English
Joseph Haydn Commissioned from Haydn in 1786 by the Santa Cueva church in Cadiz, Spain, The Seven Last Words of Christ on the Cross exists in four different versions: for orchestra; for orchestral quartet; for soloists, choir and orchestra; and for piano. This oratorio is unique in the history of music: seven meditations on each of Christ's last words, preceded by an overture and a finale illustrating the earthquake following his death. One of Haydn's most inspired and moving scores, its dramatic force is heightened by the lyrics. Recitalist Thierry Frémont
Piano Nicolas Stavy
Deutsch
Joseph Haydn Die sieben letzten Worte Christi am Kreuz wurden 1786 von der Kirche Santa Cueva in Cádiz, Spanien, bei Haydn in Auftrag gegeben und existieren in vier verschiedenen Formen: als Version für Orchester, für Orchesterquartett, für Solisten, Chor und Orchester und schließlich für Klavier. Dieses Oratorium ist in der Musikgeschichte einzigartig: Sieben Meditationen über jedes der letzten Worte Christi, denen eine Ouvertüre und ein Finale vorausgehen, die das Erdbeben nach seinem Tod illustrieren. Eine von Haydns inspiriertesten und ergreifendsten Partituren, deren dramatische Kraft durch die Worte noch verstärkt wird. Sprecher Thierry Frémont
Klavier Nicolas Stavy
Dutch
Joseph Haydn In opdracht van Haydn in 1786 door de Santa Cueva kerk in Cadiz, Spanje, bestaat The Seven Last Words of Christ on the Cross in vier verschillende versies: voor orkest; voor orkestkwartet; voor solisten, koor en orkest; en voor piano. Dit oratorium is uniek in de muziekgeschiedenis: zeven meditaties over elk van de laatste woorden van Christus, voorafgegaan door een ouverture en een finale die de aardbeving illustreert die volgde op zijn dood. Het is een van Haydns meest geïnspireerde en ontroerende partituren en de dramatische kracht ervan wordt nog versterkt door de woorden. Recitalist Thierry Frémont
Piano Nicolas Stavy
Español
Joseph Haydn Encargado a Haydn en 1786 por la iglesia de la Santa Cueva de Cádiz (España), Las siete últimas palabras de Cristo en la cruz existe en cuatro versiones diferentes: para orquesta; para cuarteto orquestal; para solistas, coro y orquesta; y para piano. Este oratorio es único en la historia de la música: siete meditaciones sobre cada una de las últimas palabras de Cristo, precedidas por una obertura y un final que ilustra el terremoto que siguió a su muerte. Se trata de una de las partituras más inspiradas y conmovedoras de Haydn, cuya fuerza dramática se ve reforzada por la letra. Recitalista Thierry Frémont
Piano Nicolas Stavy
Italiano
Joseph Haydn Commissionato a Haydn nel 1786 dalla chiesa di Santa Cueva a Cadice, in Spagna, Le sette ultime parole di Cristo sulla croce esiste in quattro versioni diverse: per orchestra, per quartetto orchestrale, per solisti, coro e orchestra e per pianoforte. Questo oratorio è unico nella storia della musica: sette meditazioni su ciascuna delle ultime parole di Cristo, precedute da un'ouverture e da un finale che illustra il terremoto che seguì la sua morte. Una delle partiture più ispirate e commoventi di Haydn, la cui forza drammatica è ulteriormente accentuata dalle parole. Recitalista Thierry Frémont
Pianoforte Nicolas Stavy