Les Samedis de l'histoire : Le style néo-gothique et la construction d'églises paroissiales en Mayenne (1848-1905) – 06-09-2025 – Laval

Cette conférence, issue d'un travail de recherche mené dans le cadre d'un mémoire de fin d'études en histoire de l'architecture, propose un aperçu de la production des églises en Mayenne au milieu du XIXe siècle. A travers les figures et réalisation de deux architectes actifs sur ce territoire, Eugène Hawke et Prosper Lemesle, nous chercherons à comprendre comment et pourquoi on construit des églises en Mayenne au XIXe siècle. L'analyse de plans et correspondances conservés aux Archives départementales de trois édifices néo-gothiques réalisés par ces architectes permettra d'en caractériser les formes et l'existence ou non de spécificités mayennaises. Nous vous invitons à redécouvrir les églises du Pas, de Landivy et de Saint-Rémi de Château-Gontier, plus récentes qu'elles ne le laissent croire.

This lecture, the result of research carried out as part of an architectural history dissertation, offers an overview of church construction in Mayenne in the mid-19th century. Through the figures and achievements of two architects active in the area, Eugène Hawke and Prosper Lemesle, we seek to understand how and why churches were built in Mayenne in the 19th century. An analysis of plans and correspondence preserved in the Archives Départementales for three neo-Gothic buildings designed by these architects will enable us to characterize their forms and determine whether or not they are specific to Mayenne. We invite you to rediscover the churches of Le Pas, Landivy and Saint-Rémi de Château-Gontier, which are more recent than they appear.

Dieser Vortrag, der aus einer Forschungsarbeit im Rahmen einer Abschlussarbeit in Architekturgeschichte hervorgegangen ist, bietet einen Überblick über die Produktion von Kirchen in der Mayenne in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Anhand der Figuren und Leistungen zweier in diesem Gebiet tätiger Architekten, Eugène Hawke und Prosper Lemesle, versuchen wir zu verstehen, wie und warum im 19. Jahrhundert in der Mayenne Kirchen gebaut wurden. Die Analyse der im Archives départementales aufbewahrten Pläne und Korrespondenzen von drei neogotischen Gebäuden, die von diesen Architekten errichtet wurden, wird es ermöglichen, die Formen zu charakterisieren und festzustellen, ob es Besonderheiten in Mayenne gibt oder nicht. Wir laden Sie ein, die Kirchen von Le Pas, Landivy und Saint-Rémi in Château-Gontier wiederzuentdecken, die jünger sind, als sie auf den ersten Blick erscheinen.

Deze lezing is het resultaat van onderzoek dat is uitgevoerd als onderdeel van een proefschrift over de geschiedenis van de architectuur en geeft een overzicht van de productie van kerken in Mayenne in het midden van de negentiende eeuw. Aan de hand van de figuren en prestaties van twee architecten die actief waren in het gebied, Eugène Hawke en Prosper Lemesle, proberen we te begrijpen hoe en waarom er in de negentiende eeuw kerken werden gebouwd in Mayenne. Door het analyseren van de plannen en correspondentie die bewaard worden in het departementale archief van drie neogotische gebouwen die door deze architecten zijn ontworpen, kunnen we hun vormen karakteriseren en bepalen of ze al dan niet specifiek zijn voor Mayenne. We nodigen u uit om de kerken van Le Pas, Landivy en Saint-Rémi in Château-Gontier te herontdekken, die recenter zijn dan ze lijken.

Esta conferencia, fruto de una investigación realizada en el marco de una tesis sobre la historia de la arquitectura, ofrece un panorama de la producción de iglesias en Mayenne a mediados del siglo XIX. A través de las figuras y realizaciones de dos arquitectos activos en la región, Eugène Hawke y Prosper Lemesle, se pretende comprender cómo y por qué se construyeron iglesias en Mayenne en el siglo XIX. Mediante el análisis de los planos y la correspondencia conservados en los Archivos Departamentales de tres edificios neogóticos diseñados por estos arquitectos, podremos caracterizar sus formas y determinar si son o no específicas de Mayenne. Le invitamos a redescubrir las iglesias de Le Pas, Landivy y Saint-Rémi en Château-Gontier, más recientes de lo que parece.

Questa conferenza, frutto di una ricerca svolta nell'ambito di una tesi di laurea in storia dell'architettura, offre una panoramica sulla produzione di chiese a Mayenne a metà Ottocento. Attraverso le figure e le realizzazioni di due architetti attivi nella zona, Eugène Hawke e Prosper Lemesle, si cerca di capire come e perché si costruivano chiese a Mayenne nel XIX secolo. Analizzando i progetti e la corrispondenza conservati nell'Archivio dipartimentale di tre edifici neogotici progettati da questi architetti, saremo in grado di caratterizzarne le forme e di stabilire se siano o meno specifiche di Mayenne. Vi invitiamo a riscoprire le chiese di Le Pas, Landivy e Saint-Rémi a Château-Gontier, più recenti di quanto possa sembrare.