Les saisons : l'hiver – 23-12-2025 – Trébeurden

Jours courts, froid, nature endormie, Nöel… ne sont que les conséquences de la révolution annuelle de la Terre autour du Soleil. On expliquera de manière simple et pédagogique le mécanisme astronomique des saisons avec maquette et schémas.

Short days, cold weather, dormant nature, Christmas? these are just some of the consequences of the Earth's annual revolution around the Sun. The astronomical mechanism of the seasons is explained in a simple, educational way, with models and diagrams.

Kurze Tage, Kälte, schlafende Natur, Weihnachten? sind nur die Folgen des jährlichen Umlaufs der Erde um die Sonne. Der astronomische Mechanismus der Jahreszeiten wird auf einfache und pädagogische Weise mithilfe von Modellen und Diagrammen erklärt.

Korte dagen, kou, een slaperige natuur, Kerstmis – dit zijn slechts enkele gevolgen van de jaarlijkse omwenteling van de aarde om de zon. Het astronomische mechanisme van de seizoenen wordt op een eenvoudige en educatieve manier uitgelegd aan de hand van modellen en diagrammen.

Días cortos, frío, somnolencia, Navidad: éstas son sólo algunas de las consecuencias de la revolución anual de la Tierra alrededor del Sol. El mecanismo astronómico de las estaciones se explicará de forma sencilla y didáctica, utilizando modelos y diagramas.

Giornate corte, freddo, natura sonnolenta, Natale: queste sono solo alcune delle conseguenze della rivoluzione annuale della Terra intorno al Sole. Il meccanismo astronomico delle stagioni sarà spiegato in modo semplice e didattico, utilizzando modelli e diagrammi.