Les Rues en Scène – cie Daruma – Snatch ! – 23-07-2025 – Morlaix

SNATCH ! ou 35 minutes d’énergie collective ! Pour cette création, la chorégraphe et interprète Milène Duhameau, sonde les difficultés à se relever et à avancer et nous propose pour y remédier, une pièce enlevée à l'énergie libératrice. Au cœur du public et accompagnées par deux musiciens, les quatre danseuses explorent ensemble la force d’oser, de rebondir, de s’élever du sol et de créer une dynamique stimulante et salvatrice.

SNATCH! or 35 minutes of collective energy! For this creation, choreographer and performer Milène Duhameau probes the difficulties of getting up and moving forward, and offers us a lively piece of liberating energy to remedy the situation. In the heart of the audience and accompanied by two musicians, the four dancers explore together the strength to dare, to bounce back, to rise from the ground and create a stimulating, life-saving dynamic.

SNATCH! oder 35 Minuten kollektiver Energie! Die Choreografin und Performerin Milène Duhameau untersucht in dieser Kreation die Schwierigkeiten, aufzustehen und weiterzumachen, und schlägt uns zur Abhilfe ein schwungvolles Stück mit befreiender Energie vor. Im Herzen des Publikums und begleitet von zwei Musikern erforschen die vier Tänzerinnen gemeinsam die Kraft, etwas zu wagen, abzuprallen, sich vom Boden zu erheben und eine stimulierende und lebensrettende Dynamik zu schaffen.

SNATCH! of 35 minuten collectieve energie! In dit nieuwe werk onderzoekt choreografe en performer Milène Duhameau de moeilijkheden om op te staan en vooruit te komen, en biedt ons een levendig stuk met een bevrijdende energie. In het hart van het publiek en begeleid door twee muzikanten verkennen de vier dansers samen de kracht om te durven, om terug te stuiteren, om van de grond te komen en om een stimulerende en levensreddende dynamiek te creëren.

¡SNATCH! o ¡35 minutos de energía colectiva! En esta nueva obra, la coreógrafa e intérprete Milène Duhameau explora las dificultades de levantarse y seguir adelante, y nos ofrece una pieza viva con una energía liberadora. En el corazón del público y acompañados por dos músicos, los cuatro bailarines exploran juntos la fuerza para atreverse, rebotar, levantarse del suelo y crear una dinámica estimulante y salvadora.

SNATCH! ovvero 35 minuti di energia collettiva! In questo nuovo lavoro, la coreografa e performer Milène Duhameau esplora le difficoltà di rialzarsi e andare avanti, offrendoci un pezzo vivace con un'energia liberatoria. Nel cuore del pubblico e accompagnati da due musicisti, i quattro danzatori esplorano insieme la forza di osare, di rimbalzare, di rialzarsi da terra e di creare una dinamica stimolante e salvavita.