Les Rendez-vous de l'été – spectacle « Incognito » – 16-08-2025 – Bellou-en-Houlme

Spectacle de rue :: « Incognito" de la Cie Magic Fabrik » – clown – 50min Ce sont deux imbéciles, sales, qui regardent passer le monde avec leurs yeux de traviole ….Incognitos, ils vont s’amuser avec de vieilles boîtes, des bouts de ficelle et des gamins qui rainent…idiots mais malins, ils nous entrainent dans leur poésie pour casser la monotonie du monde.

Street show :: "Incognito" by Cie Magic Fabrik " – clown ? 50min They're two dirty fools who watch the world go by with their crooked eyes… Incognitos, they're going to have fun with old boxes, bits of string and kids who rain… silly but clever, they draw us into their poetry to break the monotony of the world.

Straßentheater :: " Incognito" von der Cie Magic Fabrik " – Clown ? 50min Sie sind zwei schmutzige Narren, die die Welt mit ihren travialen Augen betrachten… Incognito, sie werden sich mit alten Schachteln, Bindfäden und Rainern vergnügen… dumm, aber schlau, sie nehmen uns mit in ihre Poesie, um die Monotonie der Welt zu durchbrechen.

Straatshow :: "Incognito" door Cie Magic Fabrik – clown ? 50min Het zijn twee vuile dwazen die met hun scheve ogen de wereld aan zich voorbij zien gaan… Incognito's, ze gaan zich vermaken met oude dozen, stukjes touw en kinderen die regenen… Dom maar slim, ze trekken ons mee in hun poëzie om de eentonigheid van de wereld te doorbreken.

Espectáculo de calle :: "Incognito" por Cie Magic Fabrik – clown ? 50min Son dos tontos verdes que miran el mundo pasar con sus ojos torcidos… Incógnitos, van a divertirse con cajas viejas, trozos de cuerda y niños que llueven… tontos pero listos, nos meten en su poesía para romper la monotonía del mundo.

Spettacolo di strada :: "Incognito" di Cie Magic Fabrik – clown ? 50min Sono due sporchi pazzi che guardano il mondo passare con i loro occhi storti… Incognito, si divertiranno con vecchie scatole, pezzi di spago e bambini che piovono… sciocchi ma intelligenti, ci attirano nella loro poesia per rompere la monotonia del mondo.