Les rendez-vous de l'été au Musée – 30-08-2025 – Ingrandes

On commence par samedi avec un atelier d'enluminure animé par Amélie Hanot. Puis dimanche visite du musée suivie d'une balade contée dans les pas d'Henry de Montfreid.

Saturday begins with a tour of the museum, followed by a storytelling walk "in the footsteps of Henry de Monfreid". Then on Sunday, "Monfreid, ami dse artistes", a reading for two voices and piano, based on texts by Henry de Montfreid, by Amélit Hanot and Martine Tissier, pianist: Boris Marie.

Am Samstag beginnen wir mit einem Besuch des Museums, gefolgt von einer Märchenwanderung "dans les pas d'Henry de Monfreid". Am Sonntag folgt "Monfreid, ami dse artistes", eine zweistimmige Lesung mit Klavier nach Texten von Henry de Montfreid, vorgetragen von Amélit Hanot und Martine Tissier, Pianist: Boris Marie.

Zaterdag begint met een rondleiding door het museum, gevolgd door een verhalenwandeling "in de voetsporen van Henry de Monfreid". Dan op zondag "Monfreid, ami dse artistes", een lezing voor twee stemmen en piano gebaseerd op teksten van Henry de Montfreid door Amélit Hanot en Martine Tissier, pianist: Boris Marie.

El sábado comienza con una visita al museo, seguida de un paseo narrativo "tras las huellas de Henry de Monfreid". A continuación, el domingo, "Monfreid, ami dse artistes", una lectura a dos voces y piano basada en textos de Henry de Montfreid a cargo de Amélit Hanot y Martine Tissier, pianista: Boris Marie.

Il sabato inizia con una visita al museo, seguita da una passeggiata narrativa "sulle orme di Henry de Monfreid". Domenica, poi, "Monfreid, ami dse artistes", lettura a due voci e pianoforte su testi di Henry de Montfreid di Amélit Hanot e Martine Tissier, pianista: Boris Marie.