Description
Les Rencontres du Littoral 2025 sont à nouveau cette année le fruit des réflexions, échanges et travaux des membres de
l’association Emeraude Littoral. Scientifiques, artistes, navigateurs, auteurs, jeunes entrepreneurs, tous amoureux du littoral et de la mer. Nous sommes « éco-conscients» des richesses mais aussi des fragilités qui caractérisent l’Espace Littoral auquel, chacun de nous est extrêmement attaché. Nous savons que vivre ce Littoral est une chance, mais impose également des devoirs et des droits. Cette conscience doit s’ouvrir à une «éco- responsabilité». Les Rencontres ont un programme sur 3 axes : l’Art et la Culture, l’Environnement, la Science. Sylvain TESSON, écrivain, aventurier et poète sera notre invité d’honneur pour cette quatrième édition des Rencontres du Littoral. Il dédicacera notamment son dernier ouvrage : « Les piliers de la mer » et nous ne pouvions espérer meilleur titre de livre pour l’accueillir ! La fondation TARA nous présentera TARA POLAR STATION, station polaire dérivante en arctique. PROGRAMME DU DIMANCHE 8 JUIN 2025 : => EXPOSITIONS :
– Exposition – Photographies "Les Singes de la Vallée – La Rance, des femmes, des hommes et des bateaux" – Stéphane MAILLARD, Parc du Nessay à Saint-Briac
– LA NEF EX-VOTO : Peinture / Installation – Johann OLLIVIER, Vieille Église de Saint-Lunaire
– Exposition – Photographies "À l'approche des cinquantièmes hurlants" – Frédéric YSNEL &Thierry de La FOURNIÈRE, Tennis de Saint-Lunaire
– Exposition – Peinture – Bertrand DE MIOLLIS, Galerie Winston Dinard
– EXPOSITION – PEINTURE – Olivier DESVAUX, Galerie Winston Dinard => 10h : Rencontre – Yacht Club Saint-Lunaire
ODYSSÉES BLANCHES – Stéphane DUGAST
Partez à la découverte de la saga méconnue des expéditions polaires à la française, depuis les prémices en arctique jusqu’aux années héroïques en antarctique. La France compte parmi les nations polaires majeures grâce à d’illustres explorateurs tels Jean Baptiste Charcot et Paul Émile Victor au XXè siècle. Stéphane DUGAST – Auteur, Réalisateur, Conférencier. => 10h / 11h30 : Ateliers enfants – Yacht Club Saint-Lunaire
ATELIER CERF-VOLANT – A PARTIR DE 9 ANS / GRATUIT
Atelier de montage et de personnalisation de cerfs-volants en tissu. Capucine de BEAUMONT – Étudiante en Master 2 de
design graphique. => 11h : Rencontre – Yacht Club Saint-Lunaire
VOLONTAIRE POUR LES ÎLES DE LA DÉSOLATION
Récit littoral (en projection diapositives d’époque donc un peu vintage) d’un hivernage volontaire sur l’Archipel des Kerguelen. Frédéric YSNEL et Thierry de La FOURNIÈRE. => 11h : Rencontre – Le Nessay Saint-Briac
PRESENTATION DU PLUS GRAND VOILIER DE CROISIÈRE DU MONDE – Vianney VAUTIER
De 2016 à 2022, Vianney Vautier pilote le développement du concept Silenseas, grand voilier de croisière qui préfigure déjà l’Orient Express Corinthian. Suite à sa rencontre avec le groupe ACCOR, il accompagne le projet de construction pour suivre et développer le projet des Yachts Orient Express en tant que Directeur des Opérations, avec toujours l’objectif d’en faire le navire le plus économe de cette dimension. Une légende s’invite en mer avec la révélation du plus grand voilier du monde. Vianney Vautier nous présentera ce grand voilier de croisière. Vianney VAUTIER – Architecte naval, ingénieur avec une spécialisation en hydrodynamique et génie océanique. => 12h : Brunch caritatif – Le Nessay Saint-Briac
Brunch dans un cadre d’exception au Château du Nessay de Saint-Briac au profit de l’association SNSM.
SUR RÉSERVATION AUPRÈS DU NESSAY – TEL : +33 2 99 210 210 => 16h : FILM – Salle Jean-Rochefort
« PAUL-ÉMILE VICTOR – J’AI HORREUR DU FROID »
Personnalité très médiatique de la France du XXème siècle, Paul Emile Victor est aujourd’hui tombé dans l’oubli. Ethnologue, écrivain, dessinateur et créateur des Expéditions Polaires Françaises, Paul Emile Victor est aussi un explorateur engagé, très attaché à la Nature et sa défense. Pour la première fois, archives inédites, témoignages forts et lieux clés de son existence, sont réunis dans un film documentaire qui va retracer l’incroyable destin d’un des pionniers de l’écologie. Avec la présence de Stéphane DUGAST, réalisateur du film. => 18h : FILM – Salle Jean-Rochefort
«WATter»
Alors que les aléas géopolitiques remettent en question la souveraineté énergétique de l’Europe, le dérèglement climatique rappelle l’urgence de produire une énergie plus propre et durable. L’éolien en mer semble répondre à ces défis, mais ne risque-t-il pas de perturber les écosystèmes marins et de bouleverser les économies locales ? La filière est-elle suffisamment mature pour produire assez d’électricité à un prix abordable ? En quête de réponses, l’équipage WATter
vous embarque pour quatre mois d’expédition à la voile dans les mers du nord pour percer les secrets de l’éolien en mer. Un film rythmé par les vents, mêlant aventure extraordinaire et témoignages de terrain. L’équipage de WATter et Eric FEUNTEUN, professeur en écologie marine au Muséum d’Histoire Naturelle. => 21h30 : Concert – Plage de Longchamp *en fonction de la météo, voir sur les réseaux sociaux
VIOLONCELLISTE – Lisa STRAUSS
Pour le coucher de soleil, performance de cette concertiste amoureuse du littoral.
Lisa STRAUSS – Fondation GAUTIER CAPUÇON
English
Once again this year, the Rencontres du Littoral 2025 are the fruit of the reflections, exchanges and work of the members of the
of the Emeraude Littoral association. Scientists, artists, sailors, authors, young entrepreneurs, all in love with the coast and the sea. We are "eco-conscious" of the riches, but also the fragility, that characterize the Espace Littoral, to which each of us is extremely attached. We know that living on the coast is an opportunity, but also imposes duties and rights. This awareness must open up to "eco-responsibility". The Rencontres have a 3-pronged program: Art and Culture, Environment, Science. Sylvain TESSON, writer, adventurer and poet, will be our guest of honor at the fourth Rencontres du Littoral. He will be signing his latest book, "Les piliers de la mer", and we couldn't hope for a better title to welcome him! The TARA Foundation will be presenting TARA POLAR STATION, a polar drifting station in the Arctic. PROGRAM FOR SUNDAY JUNE 8, 2025 : => EXHIBITIONS :
– Exhibition – Photographs "Les Singes de la Vallée – La Rance, des femmes, des hommes et des bateaux" – Stéphane MAILLARD, Parc du Nessay à Saint-Briac
– LA NEF EX-VOTO : Painting / Installation – Johann OLLIVIER, Vieille Église de Saint-Lunaire
– Exhibition – Photography "À l'approche des cinquantièmes hurlants" – Frédéric YSNEL &Thierry de La FOURNIÈRE, Tennis de Saint-Lunaire
– Exhibition – Painting – Bertrand DE MIOLLIS, Galerie Winston Dinard
– EXHIBITION – PAINTING – Olivier DESVAUX, Galerie Winston Dinard => 10h : Meeting – Yacht Club Saint-Lunaire
WHITE ODYSSES – Stéphane DUGAST
Discover the little-known saga of French polar expeditions, from their beginnings in the Arctic to their heroic years in the Antarctic. France is one of the leading polar nations, thanks to illustrious explorers such as Jean Baptiste Charcot and Paul Émile Victor in the 20th century. Stéphane DUGAST – Author, Director, Lecturer. => 10h / 11h30: Children's workshops – Saint-Lunaire Yacht Club
KITE WORKSHOP – AGES 9 AND UP / FREE
Workshop to assemble and customize fabric kites. Capucine de BEAUMONT – Master 2 student in graphic design
graphic design. => 11am: Meeting – Saint-Lunaire Yacht Club
VOLUNTEER FOR THE ISLANDS OF DESOLATION
Coastal narrative (in vintage slides) of a voluntary wintering on the Kerguelen Archipelago. Frédéric YSNEL and Thierry de La FOURNIÈRE. => 11h : Meeting – Le Nessay Saint-Briac
PRESENTATION OF THE WORLD'S LARGEST CROSSING SAILER – Vianney VAUTIER
From 2016 to 2022, Vianney Vautier is piloting the development of the Silenseas concept, a large cruising yacht that already foreshadows the Orient Express Corinthian. Following his encounter with the ACCOR Group, he will accompany the construction project to monitor and develop the Orient Express Yachts project as Operations Director, with the constant aim of making it the most economical vessel of its size. A legend takes to the seas with the unveiling of the world?s largest sailing ship. Vianney Vautier will introduce us to this great cruising yacht. Vianney VAUTIER – Naval architect, engineer specializing in hydrodynamics and ocean engineering. => 12pm: Charity brunch – Le Nessay Saint-Briac
Brunch in an exceptional setting at the Château du Nessay in Saint-Briac, in aid of the SNSM association.
BOOK IN ADVANCE AT LE NESSAY – TEL: +33 2 99 210 210 => 16h : FILM – Salle Jean-Rochefort
"PAUL-ÉMILE VICTOR? I HATE THE COLD "
A highly publicized figure in 20th-century France, Paul Emile Victor has now been forgotten. Ethnologist, writer, illustrator and founder of the French Polar Expeditions, Paul Emile Victor was also a committed explorer, deeply attached to Nature and its protection. For the first time, never-before-seen archives, powerful personal accounts and the key places in his life are brought together in a documentary film that traces the incredible destiny of one of the pioneers of ecology. With the presence of Stéphane DUGAST, the film?s director. => 18h : FILM – Salle Jean-Rochefort
"WATTER
At a time when geopolitical uncertainties are calling Europe?s energy sovereignty into question, climate change is reminding us of the urgent need to produce cleaner, more sustainable energy. Offshore wind power seems to meet these challenges, but doesn't it run the risk of disrupting marine ecosystems and upsetting local economies? Is the industry mature enough to produce enough electricity at an affordable price? In search of answers, the WATter
crew embarks on a four-month sailing expedition in the northern seas to unlock the secrets of offshore wind power. A wind-driven film, combining extraordinary adventure and first-hand accounts. The WATter crew and Eric FEUNTEUN, professor of marine ecology at the Muséum d?Histoire Naturelle. => 9:30pm: Concert – Plage de Longchamp *depending on weather conditions, see on social networks
VIOLINCELLIST – Lisa STRAUSS
A sunset performance by this concert artist in love with the coastline.
Lisa STRAUSS – Fondation GAUTIER CAPUÇON
Deutsch
Die Treffen von Littoral 2025 sind auch in diesem Jahr wieder das Ergebnis der Überlegungen, des Austauschs und der Arbeit der Mitglieder von
des Vereins Smaragdküste. Wissenschaftler, Künstler, Seefahrer, Autoren, junge Unternehmer, alle lieben die Küste und das Meer. Wir sind uns der Reichtümer, aber auch der Anfälligkeiten bewusst, die den Küstenraum charakterisieren, an dem jeder von uns sehr hängt. Wir wissen, dass das Leben an der Küste eine Chance ist, aber auch Pflichten und Rechte mit sich bringt. Dieses Bewusstsein muss sich zu einer "Öko-Verantwortung" entwickeln. Das Programm der Rencontres hat drei Schwerpunkte: Kunst und Kultur, Umwelt und Wissenschaft. Sylvain TESSON, Schriftsteller, Abenteurer und Dichter, wird unser Ehrengast bei dieser vierten Ausgabe der Rencontres du Littoral sein. Er wird sein neuestes Werk "Les piliers de la mer" (Die Säulen des Meeres) signieren, und wir hätten uns keinen besseren Buchtitel wünschen können, um ihn zu begrüßen! Die TARA-Stiftung wird uns die TARA POLAR STATION vorstellen, eine Polarstation, die in der Arktis treibt. PROGRAMM FÜR SONNTAG, DEN 8. JUNI 2025 : => AUSSTELLUNGEN :
– Ausstellung – Fotografien "Les Singes de la Vallée – La Rance, des femmes, des hommes et des bateaux" – Stéphane MAILLARD, Parc du Nessay in Saint-Briac
– LA NEF EX-VOTO: Malerei / Installation – Johann OLLIVIER, Alte Kirche von Saint-Lunaire
– Ausstellung – Fotografien "À l'approche des cinquantièmes hurlants" – Frédéric YSNEL &Thierry de La FOURNIÈRE, Tennisplatz von Saint-Lunaire
– AUSSTELLUNG – MALEREI – Bertrand DE MIOLLIS, Galerie Winston Dinard
– AUSSTELLUNG – MALEREI – Olivier DESVAUX, Galerie Winston Dinard => 10 Uhr: Treffen – Yacht Club Saint-Lunaire
WEISSE ODYSSEEN – Stéphane DUGAST
Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die unbekannte Saga der Polarexpeditionen nach französischem Vorbild, von den Anfängen in der Arktis bis zu den heroischen Jahren in der Antarktis. Dank berühmter Forscher wie Jean Baptiste Charcot und Paul Émile Victor im 20. Jahrhundert zählt Frankreich zu den führenden Polar-Nationen. Stéphane DUGAST – Autor, Regisseur, Referent. => 10h / 11h30 : Kinderworkshops – Yacht Club Saint-Lunaire
DRACHENWORKSHOP – AB 9 JAHREN / KOSTENLOS
Workshop zur Montage und Personalisierung von Stoffdrachen. Capucine de BEAUMONT – Studentin im Master 2 in ?
grafikdesign. => 11 Uhr: Treffen – Yachtclub Saint-Lunaire
FREIWILLIGE FÜR DIE INSELN DER VERWÜSTUNG
Litoralische Erzählung (mit Dia-Projektion aus der Zeit, also ein bisschen Vintage) einer freiwilligen Überwinterung auf dem Kerguelen-Archipel. Frédéric YSNEL und Thierry de La FOURNIÈRE. => 11 Uhr: Treffen – Le Nessay Saint-Briac
PRÄSENTATION DES GRÖSSTEN KREUZSEGELS DER WELT – Vianney VAUTIER
Von 2016 bis 2022 steuert Vianney Vautier die Entwicklung des Silenseas-Konzepts, eines Großseglers für Kreuzfahrten, der bereits die Orient Express Corinthian vorwegnimmt. Nachdem er die ACCOR-Gruppe kennengelernt hatte, begleitete er das Bauprojekt, um das Projekt der Orient Express Yachten als Betriebsleiter zu verfolgen und zu entwickeln, immer mit dem Ziel, das sparsamste Schiff dieser Größe zu bauen. Mit der Enthüllung des größten Segelschiffs der Welt wird eine Legende auf See bekannt. Vianney Vautier wird uns dieses große Kreuzfahrtsegelschiff vorstellen. Vianney VAUTIER – Schiffsarchitekt, Ingenieur mit Spezialisierung auf Hydrodynamik und Meerestechnik. => 12 Uhr: Brunch für wohltätige Zwecke – Le Nessay Saint-Briac
Brunch in einem außergewöhnlichen Rahmen im Château du Nessay in Saint-Briac zu Gunsten der SNSM Association.
AUF RESERVIERUNG BEI LE NESSAY – TEL: +33 2 99 210 210 => 16 Uhr: FILM – Saal Jean-Rochefort
" PAUL-EMILE VICTOR ? ICH HASSE DIE KÄLTE"
Paul Emile Victor, eine sehr medienwirksame Persönlichkeit im Frankreich des 20. Jahrhunderts, ist heute in Vergessenheit geraten. Der Ethnologe, Schriftsteller, Zeichner und Gründer der französischen Polarexpeditionen, Paul Emile Victor, war auch ein engagierter Forscher, dem die Natur und ihr Schutz sehr am Herzen lagen. Zum ersten Mal werden unveröffentlichte Archivaufnahmen, eindringliche Zeugenaussagen und die wichtigsten Orte seines Lebens in einem Dokumentarfilm vereint, der das unglaubliche Schicksal eines der Pioniere der Ökologie nachzeichnet. In Anwesenheit von Stéphane DUGAST, dem Regisseur des Films. => 18 Uhr: FILM – Saal Jean-Rochefort
"WATTER"
Während geopolitische Unwägbarkeiten die Energiesouveränität Europas in Frage stellen, erinnert der Klimawandel an die Dringlichkeit, sauberere und nachhaltigere Energie zu produzieren. Die Offshore-Windenergie scheint eine Antwort auf diese Herausforderungen zu sein, aber besteht nicht die Gefahr, dass sie die marinen Ökosysteme stört und die lokale Wirtschaft untergräbt? Ist die Branche ausgereift genug, um genug Strom zu erschwinglichen Preisen zu produzieren? Die WATter-Crew ist auf der Suche nach Antworten
auf eine viermonatige Segelexpedition in die nördlichen Meere, um die Geheimnisse der Offshore-Windenergie zu ergründen. Ein windgetriebener Film, der ein außergewöhnliches Abenteuer mit Berichten aus der Praxis verbindet. Die Crew von WATTER und Eric FEUNTEUN, Professor für Meeresökologie am Muséum d'Histoire Naturelle. => 21.30 Uhr: Konzert – Strand von Longchamp *Wetterabhängig, siehe soziale Netzwerke
VIOLONCELLISTE – Lisa STRAUSS
Für den Sonnenuntergang, Auftritt dieser Konzertmeisterin, die die Küste liebt.
Lisa STRAUSS – GAUTIER-Stiftung CAPUÇON
Dutch
Ook dit jaar zijn de Rencontres du Littoral 2025 het resultaat van reflecties, uitwisselingen en het werk van de leden van de vereniging Emeraude Littoral
van de vereniging Emeraude Littoral. Wetenschappers, kunstenaars, zeilers, auteurs, jonge ondernemers, allemaal verliefd op de kust en de zee. Wij zijn "eco-bewust" van de rijkdom maar ook de kwetsbaarheid die het kustgebied kenmerkt waaraan ieder van ons zeer gehecht is. We weten dat leven aan de kust kansen biedt, maar ook plichten en rechten met zich meebrengt. Dit bewustzijn moet openstaan voor "eco-verantwoordelijkheid". De Rencontres hebben een drieledig programma: kunst en cultuur, milieu en wetenschap. Sylvain TESSON, schrijver, avonturier en dichter, zal onze eregast zijn op de vierde Rencontres du Littoral. Hij zal zijn nieuwste boek "Les piliers de la mer" signeren, en we konden ons geen betere titel wensen om hem te verwelkomen! De TARA Foundation presenteert TARA POLAR STATION, een drijvend poolstation in het noordpoolgebied. PROGRAMMA VOOR ZONDAG 8 JUNI 2025 : => TENTOONSTELLINGEN :
– Tentoonstelling – Foto's "Les Singes de la Vallée – La Rance, des femmes, des hommes et des bateaux" – Stéphane MAILLARD, Parc du Nessay à Saint-Briac
– LA NEF EX-VOTO : Schilderij / Installatie – Johann OLLIVIER, Vieille Église de Saint-Lunaire
– Tentoonstelling – Fotografie "À l'approche des cinquantièmes hurlants" – Frédéric YSNEL &Thierry de La FOURNIÈRE, Tennis de Saint-Lunaire
– Tentoonstelling – Schilderkunst – Bertrand DE MIOLLIS, Galerie Winston Dinard
– EXHIBITIE – SCHILDERIJ – Olivier DESVAUX, Galerie Winston Dinard => 10u: Bijeenkomst – Jachtclub Saint-Lunaire
WITTE ODSEN – Stéphane DUGAST
Ontdek de weinig bekende saga van de Franse poolexpedities, van hun begin in het noordpoolgebied tot hun heroïsche jaren op Antarctica. Frankrijk is een van de toonaangevende poollanden, dankzij illustere ontdekkingsreizigers zoals Jean Baptiste Charcot en Paul Émile Victor in de 20e eeuw. Stéphane DUGAST – Auteur, Directeur, Docent. => 10.00 / 11.30 uur: Kinderworkshops – Jachtclub Saint-Lunaire
VLIEGERWORKSHOP – VANAF 9 JAAR / GRATIS
Workshop om vliegers van stof in elkaar te zetten en op maat te maken. Capucine de BEAUMONT – Student in Master 2 van grafisch ontwerp
grafisch ontwerp. => 11u: Samenkomst – Jachtclub Saint-Lunaire
VRIJWILLIGER VOOR DE VERLATEN EILANDEN
Een verslag van een vrijwillige overwinteringstocht naar de Kerguelen Archipel (met behulp van oude dia's). Frédéric YSNEL en Thierry de La FOURNIÈRE. => 11u: Bijeenkomst – Le Nessay Saint-Briac
PRESENTATIE VAN DE GROOTSTE KRUISZEILER TER WERELD – Vianney VAUTIER
Van 2016 tot 2022 zal Vianney Vautier de ontwikkeling van het Silenseas-concept leiden, een groot cruiseschip dat nu al een voorbode is van de Orient Express Corinthian. Na zijn ontmoeting met de ACCOR Group heeft hij zich aangesloten bij het bouwproject om het project van de Orient Express Yachts op te volgen en te ontwikkelen als Director of Operations, met het constante doel om er het meest economische schip van zijn grootte van te maken. Een legende gaat de zee op met de onthulling van het grootste zeilschip ter wereld. Vianney Vautier laat ons kennismaken met dit geweldige zeiljacht. Vianney VAUTIER – Scheepsarchitect, ingenieur gespecialiseerd in hydrodynamica en oceaanengineering. => 12u: Liefdadigheidsbrunch – Le Nessay Saint-Briac
Brunch in een uitzonderlijk kader in het Château du Nessay in Saint-Briac ten voordele van de SNSM-vereniging.
VOORAF RESERVEREN BIJ LE NESSAY – TEL: +33 2 99 210 210 => 16.00 uur: FILM – Salle Jean-Rochefort
"PAUL-ÉMILE VICTOR? IK HAAT DE KOU
Paul Emile Victor was een bekend figuur in het Frankrijk van de 20e eeuw, maar hij is in de vergetelheid geraakt. Etnoloog, schrijver, striptekenaar en oprichter van de Franse Polaire Expedities, Paul Emile Victor was ook een toegewijd ontdekkingsreiziger, diep begaan met de natuur en haar verdediging. Voor het eerst worden nooit eerder vertoonde archieven, verslagen uit de eerste hand en belangrijke plaatsen uit zijn leven samengebracht in een documentairefilm die het ongelooflijke lot van een van de pioniers van de ecologie volgt. Stéphane DUGAST, de regisseur van de film, zal aanwezig zijn. => 18u: FILM – Salle Jean-Rochefort
"WATTER
In een tijd waarin geopolitieke onzekerheden de energiesoevereiniteit van Europa in twijfel trekken, herinnert de klimaatverandering ons aan de dringende noodzaak om schonere, duurzamere energie te produceren. Windenergie op zee lijkt het antwoord te zijn op deze uitdagingen, maar bestaat er niet een risico op verstoring van mariene ecosystemen en verstoring van lokale economieën? Is de industrie volwassen genoeg om genoeg elektriciteit te produceren tegen een betaalbare prijs? Op zoek naar antwoorden begint de WATter
aan boord van een vier maanden durende zeilexpeditie in de noordelijke zeeën om de geheimen van offshore windenergie te ontrafelen. Een windgedreven film, een combinatie van buitengewoon avontuur en verslagen uit de eerste hand. De bemanning van WATter en Eric FEUNTEUN, professor mariene ecologie aan het Muséum d?Histoire Naturelle. => 21.30 uur: Concert – Plage de Longchamp *afhankelijk van het weer, zie sociale netwerken
VIOLINCELLIST – Lisa STRAUSS
Voor de zonsondergang, een optreden van deze concertartieste die verliefd is op de kust.
Lisa STRAUSS – Stichting GAUTIER CAPUÇON
Español
Un año más, los Rencontres du Littoral 2025 son fruto de las reflexiones, los intercambios y el trabajo de los miembros
de la asociación Emeraude Littoral. Científicos, artistas, navegantes, autores, jóvenes empresarios, todos enamorados del litoral y del mar. Somos "eco-conscientes" de la riqueza pero también de la fragilidad que caracteriza a la zona costera a la que cada uno de nosotros está sumamente unido. Sabemos que vivir en la costa es una oportunidad, pero también impone deberes y derechos. Esta conciencia debe abrirse a la "ecorresponsabilidad". Los Rencontres tienen un programa de tres vertientes: Arte y Cultura, Medio Ambiente y Ciencia. Sylvain TESSON, escritor, aventurero y poeta, será nuestro invitado de honor en los cuartos Encuentros del Litoral. Firmará su último libro, "Les piliers de la mer", y no podíamos esperar mejor título para darle la bienvenida La Fundación TARA presentará TARA POLAR STATION, una estación polar a la deriva en el Ártico. PROGRAMA DEL DOMINGO 8 DE JUNIO DE 2025 : => EXPOSICIONES :
– Exposición – Fotografías "Les Singes de la Vallée – La Rance, des femmes, des hommes et des bateaux" – Stéphane MAILLARD, Parc du Nessay à Saint-Briac
– LA NEF EX-VOTO : Pintura / Instalación – Johann OLLIVIER, Vieille Église de Saint-Lunaire
– Exposición – Fotografía "À l'approche des cinquantièmes hurlants" – Frédéric YSNEL &Thierry de La FOURNIÈRE, Tennis de Saint-Lunaire
– Exposición – Pintura – Bertrand DE MIOLLIS, Galerie Winston Dinard
– EXPOSICIÓN – PINTURA – Olivier DESVAUX, Galerie Winston Dinard => 10h: Reunión – Club Náutico de Saint-Lunaire
ODISEOS BLANCOS – Stéphane DUGAST
Descubra la saga poco conocida de las expediciones polares francesas, desde sus inicios en el Ártico hasta sus años heroicos en la Antártida. Francia es una de las principales naciones polares, gracias a ilustres exploradores como Jean Baptiste Charcot y Paul Émile Victor en el siglo XX. Stéphane DUGAST – Autor, Director, Conferenciante. => 10h / 11h30: Talleres para niños – Club Náutico de Saint-Lunaire
TALLER DE COMETAS – A PARTIR DE 9 AÑOS / GRATIS
Taller de montaje y personalización de cometas de tela. Capucine de BEAUMONT – Estudiante en Master 2 de
diseño gráfico. => 11h: Reunión – Club Náutico de Saint-Lunaire
VOLUNTARIADO POR LAS ISLAS DE LA DESOLACIÓN
Relato de una invernada voluntaria en el archipiélago de Kerguelen (con diapositivas de época). Frédéric YSNEL y Thierry de La FOURNIÈRE. => 11h: Reunión – Le Nessay Saint-Briac
PRESENTACIÓN DE LA VELA DE CRUCERO MÁS GRANDE DEL MUNDO – Vianney VAUTIER
De 2016 a 2022, Vianney Vautier pilotará el desarrollo del concepto Silenseas, un gran velero de crucero que ya prefigura el Orient Express Corinthian. Tras su encuentro con el Grupo ACCOR, se incorporó al proyecto de construcción para supervisar y desarrollar el proyecto Orient Express Yachts como Director de Operaciones, con el objetivo constante de convertirlo en el buque más económico de su tamaño. Una leyenda surca los mares con la presentación del velero más grande del mundo. Vianney Vautier nos presentará este gran yate de crucero. Vianney VAUTIER – Arquitecto naval, ingeniero especializado en hidrodinámica e ingeniería oceánica. => 12h: Brunch benéfico – Le Nessay Saint-Briac
Brunch en un marco excepcional en el Château du Nessay de Saint-Briac a beneficio de la asociación SNSM.
RESERVAR CON ANTELACIÓN EN LE NESSAY – TEL: +33 2 99 210 210 => 16:00 h: CINE – Sala Jean-Rochefort
¿"PAUL-ÉMILE VICTOR? ODIO EL FRÍO"
Paul Emile Victor, figura muy conocida en la Francia del siglo XX, ha caído en el olvido. Etnólogo, escritor, dibujante y fundador de las Expediciones Polares francesas, Paul Emile Victor fue también un explorador comprometido, profundamente apegado a la Naturaleza y a su defensa. Por primera vez, archivos inéditos, testimonios de primera mano y lugares clave de su vida se reúnen en un documental que traza el increíble destino de uno de los pioneros de la ecología. Stéphane DUGAST, director de la película, estará presente. => 18.00 h: CINE – Sala Jean-Rochefort
"WATter
En un momento en que las incertidumbres geopolíticas ponen en entredicho la soberanía energética de Europa, el cambio climático nos recuerda la urgencia de producir energías más limpias y sostenibles. La energía eólica marina parece ser la respuesta a estos retos, pero ¿no existe el riesgo de alterar los ecosistemas marinos y trastornar las economías locales? ¿Está el sector lo bastante maduro para producir suficiente electricidad a un precio asequible? En busca de respuestas, la tripulación de WATter
se embarca en una expedición de cuatro meses por los mares del norte para desvelar los secretos de la energía eólica marina. Una película impulsada por el viento, que combina aventuras extraordinarias y testimonios de primera mano. La tripulación de WATter y Eric FEUNTEUN, profesor de ecología marina en el Museo de Historia Natural. => 21.30 h: Concierto – Plage de Longchamp *según el tiempo, ver en las redes sociales
VIOLINCELLIST – Lisa STRAUSS
Para la puesta de sol, actuación de esta concertista enamorada de la costa.
Lisa STRAUSS – Fundación GAUTIER CAPUÇON
Italiano
Anche quest'anno, i Rencontres du Littoral 2025 sono il frutto delle riflessioni, degli scambi e del lavoro dei membri dell'associazione Emeraude Littoral
dell'associazione Emeraude Littoral. Scienziati, artisti, marinai, autori, giovani imprenditori, tutti innamorati delle coste e del mare. Siamo "eco-consapevoli" della ricchezza ma anche della fragilità che caratterizza lo spazio costiero a cui ognuno di noi è estremamente legato. Sappiamo che vivere sulla costa è un'opportunità, ma impone anche doveri e diritti. Questa consapevolezza deve aprirsi alla "eco-responsabilità". I Rencontres hanno un programma tripartito: Arte e Cultura, Ambiente e Scienza. Sylvain TESSON, scrittore, avventuriero e poeta, sarà l'ospite d'onore della quarta edizione dei Rencontres du Littoral. Firmerà il suo ultimo libro, "Les piliers de la mer", e non potevamo sperare in un titolo migliore per accoglierlo! La Fondazione TARA presenterà TARA POLAR STATION, una stazione polare alla deriva nell'Artico. PROGRAMMA DI DOMENICA 8 GIUGNO 2025 : => MOSTRE :
– Mostra – Fotografie "Les Singes de la Vallée – La Rance, des femmes, des hommes et des bateaux" – Stéphane MAILLARD, Parc du Nessay à Saint-Briac
– LA NEF EX-VOTO : Pittura / Installazione – Johann OLLIVIER, Vieille Église de Saint-Lunaire
– Mostra – Fotografia "À l'approche des cinquantièmes hurlants" – Frédéric YSNEL &Thierry de La FOURNIÈRE, Tennis de Saint-Lunaire
– Mostra – Pittura – Bertrand DE MIOLLIS, Galerie Winston Dinard
– MOSTRA – PITTURA – Olivier DESVAUX, Galerie Winston Dinard => ore 10: Riunione – Yacht Club di Saint-Lunaire
ODISSE BIANCHE – Stéphane DUGAST
Scoprite la saga poco conosciuta delle spedizioni polari francesi, dagli inizi nell'Artico agli anni eroici in Antartide. La Francia è una delle nazioni polari più importanti, grazie a illustri esploratori come Jean Baptiste Charcot e Paul Émile Victor nel XX secolo. Stéphane DUGAST – Autore, regista, docente. => 10.00 / 11.30: Laboratori per bambini – Yacht Club Saint-Lunaire
LABORATORIO DI AQUILONI – DA 9 ANNI / GRATUITO
Laboratorio di montaggio e personalizzazione di aquiloni in tessuto. Capucine de BEAUMONT – Studentessa del Master 2 di
grafica. => 11.00: Incontro – Yacht Club Saint-Lunaire
VOLONTARIO PER LE ISOLE DELLA DESOLAZIONE
Racconto di un viaggio volontario di svernamento nell'arcipelago delle Kerguelen (con l'ausilio di diapositive d'epoca). Frédéric YSNEL e Thierry de La FOURNIÈRE. => 11.00: Incontro – Le Nessay Saint-Briac
PRESENTAZIONE DEL PIÙ GRANDE VELISTA DA CROCIERA DEL MONDO – Vianney VAUTIER
Dal 2016 al 2022, Vianney Vautier guiderà lo sviluppo del concetto Silenseas, un grande yacht da crociera che già anticipa l'Orient Express Corinthian. Dopo l'incontro con il Gruppo ACCOR, si è unito al progetto di costruzione per monitorare e sviluppare il progetto Orient Express Yachts in qualità di Direttore delle Operazioni, con l'obiettivo costante di renderlo l'imbarcazione più economica delle sue dimensioni. Una leggenda prende il largo con la presentazione del veliero più grande del mondo. Vianney Vautier ci presenterà questo grande yacht da crociera. Vianney VAUTIER – Architetto navale, ingegnere specializzato in idrodinamica e ingegneria oceanica. => 12:00: Brunch di beneficenza – Le Nessay Saint-Briac
Brunch in una cornice d'eccezione allo Château du Nessay di Saint-Briac a favore dell'associazione SNSM.
PRENOTARE IN ANTICIPO PRESSO LE NESSAY – TEL: +33 2 99 210 210 => ore 16.00: FILM – Sala Jean-Rochefort
"PAUL-ÉMILE VICTOR? ODIO IL FREDDO"
Figura molto pubblicizzata nella Francia del XX secolo, Paul Emile Victor è stato ormai dimenticato. Etnologo, scrittore, disegnatore e fondatore delle spedizioni polari francesi, Paul Emile Victor era anche un esploratore convinto, profondamente legato alla natura e alla sua difesa. Per la prima volta, archivi mai visti, testimonianze di prima mano e luoghi chiave della sua vita sono riuniti in un film documentario che ripercorre l'incredibile destino di uno dei pionieri dell'ecologia. Sarà presente Stéphane DUGAST, regista del film. => ore 18.00: FILM – Sala Jean-Rochefort
"WATter
In un momento in cui le incertezze geopolitiche mettono in discussione la sovranità energetica dell'Europa, il cambiamento climatico ci ricorda l'urgenza di produrre energia più pulita e sostenibile. L'energia eolica offshore sembra essere la risposta a queste sfide, ma non c'è il rischio di sconvolgere gli ecosistemi marini e di turbare le economie locali? L'industria è abbastanza matura per produrre abbastanza elettricità a un prezzo accessibile? Alla ricerca di risposte, l'equipaggio di WATter
si imbarca in una spedizione di quattro mesi nei mari del nord per svelare i segreti dell'energia eolica offshore. Un film che si basa sul vento, che combina avventure straordinarie e testimonianze di prima mano. L'equipaggio di WATter e Eric FEUNTEUN, professore di ecologia marina al Muséum d'Histoire Naturelle. => Ore 21.30: Concerto – Plage de Longchamp *dipende dal tempo, vedere sui social network
VIOLINCELLISTA – Lisa STRAUSS
Per il tramonto, una performance di questa concertista innamorata della costa.
Lisa STRAUSS – Fondazione GAUTIER CAPUÇON