Les Racontines franco-anglaises – 18-06-2025 – Saintes

Plongez dans les histoires magiques racontées et contées par les bibliothécaires de la Médiathèque. Des albums racontés à deux voix, l'une en français, l'autre en anglais, pour que les enfants de 4-8 ans puissent s'initier à la langue de Shakespeare.

Immerse yourself in the magical stories told and retold by the Médiathèque librarians. These albums are told in two voices, one in French, the other in English, so that children aged 4-8 can learn Shakespeare's language.

Tauchen Sie ein in die zauberhaften Geschichten, die von den Bibliothekarinnen der Mediathek erzählt und vorgetragen werden. Alben, die mit zwei Stimmen erzählt werden, eine auf Französisch, die andere auf Englisch, damit Kinder von 4-8 Jahren in die Sprache Shakespeares eingeführt werden können.

Duik in de magische verhalen die verteld en naverteld worden door de bibliothecarissen van de Médiathèque. Deze boeken worden tweestemmig verteld, de ene in het Frans, de andere in het Engels, zodat kinderen van 4-8 jaar de taal van Shakespeare kunnen leren.

Sumérgete en las mágicas historias contadas y recontadas por los bibliotecarios de la Médiathèque. Estos libros se cuentan a dos voces, una en francés y otra en inglés, para que los niños de 4 a 8 años puedan aprender la lengua de Shakespeare.

Immergetevi nelle magiche storie raccontate e riraccontate dai bibliotecari della Médiathèque. I libri sono raccontati a due voci, una in francese e l'altra in inglese, in modo che i bambini dai 4 agli 8 anni possano imparare la lingua di Shakespeare.