Description
Augustin Lusson (violon), François Gallon (violoncelle), Daria Zemele (clavecin).
« Trinculo et Stephano » ou les vertus du gin en musique.
The Beggar’s Ensemble revisite les répertoires méconnus et mal aimés du XVIIIe siècle avec une approche qui mêle rigueur historique et énergie contemporaine, virtuosité et humour. Il nous propose une déambulation étonnante et atypique le long des ruelles mal famées du XVIIIe siècle londonien alors que la « folie du gin » cause des ravages dans la population.
English
Augustin Lusson (violin), François Gallon (cello), Daria Zemele (harpsichord).
"Trinculo et Stephano" or the virtues of gin in music.
The Beggar?s Ensemble revisits the little-known and unloved repertoires of the 18th century with an approach that blends historical rigor and contemporary energy, virtuosity and humor. The Beggar's Ensemble takes us on a surprising and atypical stroll through the back alleys of 18th-century London, as "gin mania" wreaks havoc on the population.
Deutsch
Augustin Lusson (Violine), François Gallon (Violoncello), Daria Zemele (Cembalo).
"Trinculo und Stephano" oder die Tugenden des Gins in der Musik.
The Beggar?s Ensemble besucht die unbekannten und ungeliebten Repertoires des 18. Jahrhunderts mit einem Ansatz, der historische Strenge mit zeitgenössischer Energie, Virtuosität und Humor verbindet. Es bietet uns eine erstaunliche und atypische Wanderung entlang der verrufenen Gassen des Londoner 18. Jahrhunderts, als der "Gin-Wahnsinn" unter der Bevölkerung verheerende Schäden anrichtete.
Dutch
Augustin Lusson (viool), François Gallon (cello), Daria Zemele (klavecimbel).
"Trinculo et Stephano' of de deugden van jenever in de muziek.
Het Beggar's Ensemble herneemt de weinig bekende en weinig geliefde repertoires van de 18e eeuw met een aanpak die historische strengheid combineert met hedendaagse energie, virtuositeit en humor. The Beggar's Ensemble neemt ons mee op een verbazingwekkende en atypische wandeling door de achterafstraatjes van het 18e-eeuwse Londen, terwijl de 'gin mania' een ravage aanricht onder de bevolking.
Español
Augustin Lusson (violín), François Gallon (violonchelo), Daria Zemele (clave).
"Trinculo et Stephano" o las virtudes de la ginebra en la música.
El Beggar's Ensemble revisita los repertorios poco conocidos y poco amados del siglo XVIII con un enfoque que mezcla el rigor histórico con la energía, el virtuosismo y el humor contemporáneos. The Beggar's Ensemble nos lleva a dar un paseo asombroso y atípico por las callejuelas del Londres del siglo XVIII, mientras la "gin manía" causa estragos en la población.
Italiano
Augustin Lusson (violino), François Gallon (violoncello), Daria Zemele (clavicembalo).
"Trinculo et Stephano" o le virtù del gin in musica.
Il Beggar's Ensemble rivisita i repertori poco conosciuti e poco amati del XVIII secolo con un approccio che unisce il rigore storico all'energia, al virtuosismo e all'umorismo contemporanei. Il Beggar's Ensemble ci accompagna in una sorprendente e atipica passeggiata nei vicoli della Londra del XVIII secolo, mentre la "mania del gin" devasta la popolazione.