Les Prim’Heures Musicales de Lessay > ApotropaïK – 22-07-2025 – Lessay

Clémence NICLAS, voix et flûtes à bec, Marie-Domitille MUREZ harpe gothique, Louise BOUEDO-MALLET vièle à archet, Clément STAGNOL luth médiéval. « Tristan et Iseut », ou quand l’abbaye chante sa source. Les exploits chevaleresques et la passion amoureuse de Tristan sont mêlés aux légendes arthuriennes dans le Tristan en prose qui remonte aux racines médiévales du mythe. Dans ce roman, la musique a la part belle. Les lais, insertions lyriques glissées dans le corps du récit, sont au cœur du programme proposé. Ils redonnent la voix de ces personnages dans l’époque qui les a façonnés.

Clémence NICLAS, voice and recorders, Marie-Domitille MUREZ gothic harp, Louise BOUEDO-MALLET fiddle, Clément STAGNOL medieval lute. "Tristan et Iseut", or when the abbey sings its source. Tristan?s chivalrous exploits and passionate love affair are interwoven with Arthurian legends in Tristan en prose, which goes back to the myth?s medieval roots. Music plays a key role in this novel. The lais, lyrical insertions slipped into the body of the story, are at the heart of the proposed program. They give these characters a voice in the era that shaped them.

Clémence NICLAS, Gesang und Blockflöten, Marie-Domitille MUREZ gotische Harfe, Louise BOUEDO-MALLET Bogengeige, Clément STAGNOL mittelalterliche Laute. "Tristan und Isolde", oder wenn die Abtei ihre Quelle besingt. Die ritterlichen Heldentaten und die Liebesleidenschaft Tristans sind mit den Artuslegenden in dem Prosawerk Tristan verwoben, das bis zu den mittelalterlichen Wurzeln des Mythos zurückreicht. In diesem Roman spielt die Musik eine große Rolle. Die Lais, lyrische Einfügungen in den Hauptteil der Erzählung, stehen im Mittelpunkt des Programms. Sie verleihen den Figuren eine Stimme in der Zeit, die sie geformt hat.

Clémence NICLAS, zang en blokfluiten, Marie-Domitille MUREZ, gotische harp, Louise BOUEDO-MALLET, viool, Clément STAGNOL, middeleeuwse luit. "Tristan et Iseut", of wanneer de abdij haar bron zingt. De ridderlijke heldendaden en hartstochtelijke liefde van Tristan zijn verweven met de Arthurlegendes in Tristan en proza, dat teruggaat naar de middeleeuwse wortels van de mythe. Muziek speelt een sleutelrol in deze roman. De lais, lyrische toevoegingen die in het verhaal zijn verwerkt, vormen de kern van het voorgestelde programma. Ze geven deze personages een stem in de periode die hen gevormd heeft.

Clémence NICLAS, voz y flautas de pico, Marie-Domitille MUREZ, arpa gótica, Louise BOUEDO-MALLET, violín, Clément STAGNOL, laúd medieval. "Tristan et Iseut", o cuando la abadía canta su fuente. Las hazañas caballerescas y el amor apasionado de Tristán se entrelazan con las leyendas artúricas en Tristán en prosa, que se remonta a las raíces medievales del mito. La música desempeña un papel fundamental en esta novela. Los lais, inserciones líricas deslizadas en el cuerpo de la historia, constituyen el núcleo del programa propuesto. Dan voz a estos personajes en la época que les dio forma.

Clémence NICLAS, voce e flauti dolci, Marie-Domitille MUREZ, arpa gotica, Louise BOUEDO-MALLET, violino, Clément STAGNOL, liuto medievale. "Tristan et Iseut", ovvero quando l'abbazia canta la sua fonte. Le imprese cavalleresche e l'amore appassionato di Tristano si intrecciano con le leggende arturiane in Tristan en prose, che si rifà alle radici medievali del mito. La musica gioca un ruolo fondamentale in questo romanzo. I lais, inserti lirici infilati nel corpo della storia, sono il cuore del programma proposto. Danno voce a questi personaggi nell'epoca che li ha plasmati.