Les Petits concerts du marché – 09-08-2025 – Dole

Récital de Nicolas Denis (Morez/Rueil-Malmaison) au grand orgue Riepp de la collégiale Notre-Dame. Il jouera des oeuvres de Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach et improvisation. Durée : 30 min. Avec le soutien de la ville de Dole. D’année en année, devenus le rendez-vous incontournable des samedis d’été à Dole, les Petits concerts du marché rassemblent un large public, dans la fraîcheur de l’antique collégiale, à l’écoute des prodigieuses sonorités de l’orgue historique et des excellents organistes qui y font sonner de somptueuses musiques. Venez tendre l’oreille, vous ne serez pas déçus !

Recital by Nicolas Denis (Morez/Rueil-Malmaison) on the great Riepp organ in the collegiate church of Notre-Dame. He will play works by Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach and improvisation. Duration: 30 min. With the support of the town of Dole. Year after year, the Petits concerts du marché have become a not-to-be-missed event on summer Saturdays in Dole, bringing together a large audience in the cool of the old collegiate church to listen to the prodigious sounds of the historic organ and the excellent organists who play sumptuous music. Come and listen – you won't be disappointed!

Recital von Nicolas Denis (Morez/Rueil-Malmaison) an der großen Riepp-Orgel der Stiftskirche Notre-Dame. Er wird Werke von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach und Improvisationen spielen. Dauer: 30 Min. Mit der Unterstützung der Stadt Dole. Jahr für Jahr sind die Kleinen Marktkonzerte zu einem festen Bestandteil der sommerlichen Samstage in Dole geworden. Ein großes Publikum versammelt sich in der kühlen Atmosphäre der alten Stiftskirche, um den wunderbaren Klängen der historischen Orgel und den hervorragenden Organisten zu lauschen, die hier prachtvolle Musik erklingen lassen. Kommen Sie und spitzen Sie Ihre Ohren, Sie werden nicht enttäuscht sein!

Recital door Nicolas Denis (Morez/Rueil-Malmaison) op het grote Riepp-orgel in de collegiale kerk Notre-Dame. Hij zal werken spelen van Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach en improvisatie. Duur: 30 min. Met de steun van de stad Dole. Jaar na jaar zijn de Petits concerts du marché uitgegroeid tot een niet te missen evenement op zomerzaterdagen in Dole, waar een groot publiek in de koelte van de oude collegiale kerk samenkomt om te luisteren naar de wonderbaarlijke klanken van het historische orgel en de uitstekende organisten die weelderige muziek spelen. Kom luisteren, u zult niet teleurgesteld zijn!

Recital de Nicolas Denis (Morez/Rueil-Malmaison) en el gran órgano Riepp de la colegiata de Notre-Dame. Interpretará obras de Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach e improvisaciones. Duración: 30 min. Con el apoyo de la ciudad de Dole. Año tras año, los Petits concerts du marché se han convertido en una cita ineludible de los sábados de verano en Dole, reuniendo a un numeroso público al fresco de la antigua colegiata para escuchar los prodigiosos sonidos del órgano histórico y a los excelentes organistas que interpretan una música suntuosa. Venga y preste atención, ¡no le decepcionará!

Recital di Nicolas Denis (Morez/Rueil-Malmaison) sul grande organo Riepp della collegiata di Notre-Dame. Suonerà opere di Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach e improvvisazioni. Durata: 30 minuti. Con il sostegno della città di Dole. Anno dopo anno, i Petits concerts du marché sono diventati un appuntamento imperdibile dei sabati estivi di Dole, che riunisce un pubblico numeroso nel fresco dell'antica collegiata per ascoltare i suoni prodigiosi dell'organo storico e gli eccellenti organisti che eseguono musiche sontuose. Venite a prestare orecchio, non rimarrete delusi!