LES PARENTHÈSES – 12-10-2025 – Gignac

Avec Marie-Aude Lacombe Une parenthèse pour grandir ensemble. Un dimanche matin, chaque mois, prenez le temps d’un voyage tout en douceur avec votre tout-petit. Portés par la sensibilité de Marie Aude Lacombe, artiste associée à nos actions en direction du très jeune public, vous êtes invité.e.s à explorer le monde par les sens : sons, matières, mouvements, couleurs, odeurs… La musique est là, en filigrane, comme un fil conducteur. Un rendez-vous régulier, une épopée intime et intimiste, une parenthèse pour découvrir, ressentir, se re.connecter — entre adultes et enfants, entre soi et le monde. GRATUIT · Séance au choix, selon l’âge de l’enfant : 10h – Dès 6 mois 11h – Dès 1 an et demi

With Marie-Aude Lacombe An interlude for growing together. One Sunday morning every month, take time out for a gentle journey with your little one. With Marie Aude Lacombe, an artist associated with our activities for very young audiences, you are invited to explore the world through the senses: sounds, materials, movements, colors, smells? Music is there, like a thread running through it all. A regular rendezvous, an intimate and intimate epic, a parenthesis to discover, to feel, to reconnect? between adults and children, between oneself and the world. FREE – Choice of sessions, depending on the child?s age: 10h ? From 6 months 11h ? From 1 and a half years

Mit Marie-Aude Lacombe Eine Auszeit, um gemeinsam zu wachsen Nehmen Sie sich jeden Monat an einem Sonntagmorgen Zeit für eine sanfte Reise mit Ihrem Kleinkind. Sie werden von Marie Aude Lacombe, einer Künstlerin, die an unseren Aktionen für das sehr junge Publikum teilnimmt, dazu eingeladen, die Welt mit allen Sinnen zu erkunden: Klänge, Materialien, Bewegungen, Farben, Gerüche… Die Musik ist da, im Hintergrund, wie ein roter Faden. Ein regelmäßiges Treffen, ein intimes und intimes Epos, eine Auszeit zum Entdecken, Fühlen und Wiederverbinden? zwischen Erwachsenen und Kindern, zwischen sich selbst und der Welt. KOSTENLOS – Sitzung nach Wahl, je nach Alter des Kindes : 10h ? Ab 6 Monaten 11h ? Ab 1 1/2 Jahren

Met Marie-Aude Lacombe Een kans om samen te groeien. Neem elke maand op een zondagochtend de tijd voor een zachte reis met je kleintje. Met Marie Aude Lacombe, een artieste die verbonden is aan onze activiteiten voor een heel jong publiek, word je uitgenodigd om de wereld te verkennen via je zintuigen: geluiden, materialen, bewegingen, kleuren, geuren? Muziek is er als een rode draad doorheen. Een regelmatige afspraak, een intiem en intiem epos, een pauze om te ontdekken, te voelen, opnieuw te verbinden? tussen volwassenen en kinderen, tussen jezelf en de wereld. GRATIS – Keuze uit sessies, afhankelijk van de leeftijd van het kind: 10h ? Vanaf 6 maanden 11h ? Vanaf 1,5 jaar

Con Marie-Aude Lacombe Una oportunidad para crecer juntos. Un domingo al mes por la mañana, tómese el tiempo necesario para realizar un suave viaje con su pequeño. Con Marie Aude Lacombe, artista asociada a nuestras actividades para público muy joven, le invitamos a explorar el mundo a través de los sentidos: sonidos, materiales, movimientos, colores, olores.. La música está ahí, como un hilo conductor. Una cita periódica, una epopeya íntima y entrañable, una pausa para descubrir, sentir, reconectar… entre adultos y niños, entre uno mismo y el mundo. GRATIS – Elección de sesiones, según la edad del niño: 10h ? A partir de 6 meses 11h ? A partir de 1 año y medio

Con Marie-Aude Lacombe Un'opportunità per crescere insieme. Una domenica mattina al mese, prendetevi un po' di tempo per un viaggio dolce con il vostro piccolo. Con Marie Aude Lacombe, artista associata alle nostre attività per i giovanissimi, siete invitati a esplorare il mondo attraverso i sensi: suoni, materiali, movimenti, colori, odori? La musica è lì, come un filo conduttore. Un appuntamento fisso, un'epopea intima e raccolta, una pausa per scoprire, sentire, riconnettersi? tra adulti e bambini, tra se stessi e il mondo. GRATUITO – Scelta delle sessioni, a seconda dell'età del bambino: 10h ? Da 6 mesi 11h ? Da 1 anno e mezzo