Description
Curieuse histoire que celle des Négresses Vertes,
Le groupe indépendant de Rock acoustique né à Paris en 1987, doit autant à la chanson réaliste qu’aux musiques méditerranéennes. Il franchi les frontières avec son premier album « Mlah » en 1988, entre dans les charts anglais avec ses remixes dès 1989 , 3 albums suivent « Famille Nombreuse » en 1991, « Zigzague » en 1995, « Trabendo » en 1999.
English
Les Négresses Vertes have a curious history,
This independent acoustic rock band, born in Paris in 1987, owes as much to chanson réaliste as to Mediterranean music. With their first album, "Mlah", in 1988, they crossed borders and entered the English charts with their remixes in 1989. 3 albums followed, "Famille Nombreuse" in 1991, "Zigzague" in 1995 and "Trabendo" in 1999.
Deutsch
Die Geschichte der Négresses Vertes ist kurios,
Die unabhängige akustische Rockband, die 1987 in Paris gegründet wurde, verdankt ihre Musik sowohl dem realistischen Chanson als auch der mediterranen Musik. Mit ihrem ersten Album "Mlah" (1988) überschritten sie die Grenzen, 1989 erreichten sie mit ihren Remixen die englischen Charts, es folgten drei Alben: "Famille Nombreuse" (1991), "Zigzague" (1995) und "Trabendo" (1999).
Dutch
Négresses Vertes hebben een merkwaardige geschiedenis,
Deze onafhankelijke akoestische rockband, geboren in 1987 in Parijs, heeft evenveel te danken aan het chanson réaliste als aan mediterrane muziek. Ze gingen de grens over met hun eerste album, Mlah, in 1988 en haalden de Britse hitlijsten met hun remixen in 1989. Er volgden 3 albums, Famille Nombreuse in 1991, Zigzague in 1995 en Trabendo in 1999.
Español
Négresses Vertes tienen una historia curiosa,
Este grupo independiente de rock acústico, nacido en París en 1987, debe tanto a la chanson réaliste como a la música mediterránea. Traspasaron fronteras con su primer álbum, Mlah, en 1988, y llegaron a las listas británicas con sus remezclas en 1989. Les siguieron 3 álbumes, Famille Nombreuse en 1991, Zigzague en 1995 y Trabendo en 1999.
Italiano
I Négresses Vertes hanno una storia curiosa,
Questo gruppo rock acustico indipendente, nato a Parigi nel 1987, deve tanto alla chanson réaliste quanto alla musica mediterranea. Hanno varcato le frontiere con il loro primo album, Mlah, nel 1988, e hanno raggiunto le classifiche britanniche con i loro remix nel 1989. Sono seguiti tre album, Famille Nombreuse nel 1991, Zigzague nel 1995 e Trabendo nel 1999.