Description
Quelle est l’origine de ce paysage tout droit sorti d’un western ? À la préhistoire comme au Moyen Âge, comment les hommes y vivaient-ils ? Quelle est l’histoire du château de Mourèze ? Par Laure Charpentier – Aphyllanthe Randonnée ou Patrick Hernandez du service Patrimoine du Salagou Cœur d’Hérault Durée 2h env. – Distance 3 km env. – Niveau Moyen.
Ne pas avoir de difficulté pour marcher – Non accessible aux poussettes – Prévoir eau, chapeau et chaussures de marche. Parking municipal payant. Lieu de rendez-vous donné à l’inscription.
Justificatif à présenter pour les tarifs gratuits et réduits.
English
What is the origin of this landscape straight out of a western movie? How did people live here in prehistoric times and in the Middle Ages? What is the history of the Château de Mourèze? By Laure Charpentier ? Aphyllanthe Randonnée or Patrick Hernandez from the Salagou C?ur d?Hérault Heritage Department Duration approx. 2 hrs ? Distance approx. 3 km ? Medium level.
No strollers required – Bring water, hat and walking shoes. Paid municipal parking lot. Meeting point given at registration.
Receipt required for free and reduced rates.
Deutsch
Was ist der Ursprung dieser Landschaft, die einem Western entsprungen ist? Wie lebten die Menschen in prähistorischen Zeiten und im Mittelalter hier? Welche Geschichte hat das Schloss von Mourèze? Von Laure Charpentier ? Aphyllanthe Randonnée oder Patrick Hernandez von der Abteilung für das Kulturerbe von Salagou C?ur d?Hérault Dauer ca. 2 Stunden ? Entfernung ca. 3 km ? Mittleres Niveau ?
Sie sollten keine Schwierigkeiten beim Gehen haben – Nicht für Kinderwagen geeignet – Wasser, Hut und Wanderschuhe mitbringen. Gebührenpflichtiger Gemeindeparkplatz. Treffpunkt wird bei der Anmeldung angegeben.
Für kostenlose und ermäßigte Tarife muss ein Nachweis vorgelegt werden.
Dutch
Wat is de oorsprong van dit landschap, zo uit een western? Hoe leefden de mensen hier in de prehistorie en in de Middeleeuwen? Wat is de geschiedenis van het Château de Mourèze? Door Laure Charpentier ? Aphyllanthe Randonnée of Patrick Hernandez van de afdeling Erfgoed van Salagou C?ur d?Hérault Duur ongeveer 2 uur ? Afstand ca. 3 km ? Gemiddeld niveau.
Niet toegankelijk voor kinderwagens – Neem water, een hoed en wandelschoenen mee. Gemeentelijke parkeerplaats tegen betaling. Trefpunt aangegeven bij inschrijving.
Bewijs van recht vereist voor gratis en gereduceerde tarieven.
Español
¿Cuál es el origen de este paisaje sacado directamente de una película del Oeste? ¿Cómo vivía la gente aquí en la prehistoria y en la Edad Media? ¿Cuál es la historia del castillo de Mourèze? Por Laure Charpentier ? Aphyllanthe Randonnée o Patrick Hernandez del Departamento de Patrimonio de Salagou Cœur d'Hérault Duración aprox. 2 horas ? Distancia aprox. 3 km ? Nivel medio.
Caminata fácil – No accesible para cochecitos de niños – Llevar agua, gorra y calzado para caminar. Aparcamiento municipal de pago. Punto de encuentro indicado en la inscripción.
Para las tarifas gratuitas y reducidas se requiere un justificante.
Italiano
Qual è l'origine di questo paesaggio uscito direttamente da un western? Come si viveva qui nella preistoria e nel Medioevo? Qual è la storia del Castello di Mourèze? A cura di Laure Charpentier ? Aphyllanthe Randonnée o Patrick Hernandez del Dipartimento del Patrimonio di Salagou C'ur d'Hérault Durata circa 2 ore? Distanza circa 3 km ? Livello medio.
Facile da percorrere – Non accessibile ai passeggini – Portare acqua, cappello e scarpe da trekking. Parcheggio comunale a pagamento. Punto d'incontro indicato al momento dell'iscrizione.
Per le tariffe gratuite e ridotte è necessario dimostrare di averne diritto.