Description
Programme Samedi :
8 h 30 : Envol des montgolfières depuis le canyon de l'Alzou au pied de la cité
17/18 h : Envol des montgolfières
Dimanche :
8 h 30: Envol des montgolfières depuis le canyon de l'Alzou au pied de la cité
17/18 h: Envol des montgolfières En cas de conditions météorologiques incompatibles avec les objectifs de sécurité, les vols pourront être annulés ou reportés. Les horaires sont à titre indicatif et peuvent être modifiés
English
Program Saturday :
8:30 am: Hot-air balloons take off from the Alzou canyon at the foot of the town
5/18 pm: Hot-air balloon take-off
Sunday :
8:30 am: Hot-air balloons take off from the Alzou canyon at the foot of the town
5/18 h: Hot-air balloon take-off In the event of weather conditions incompatible with safety objectives, flights may be cancelled or postponed. Schedules are indicative and subject to change
Deutsch
Programm Samstag :
8.30 Uhr: Start der Heißluftballons vom Alzou-Canyon am Fuße der Stadt
17/18 Uhr: Start der Heißluftballons
Sonntag :
8.30 Uhr: Start der Heißluftballons von der Alzou-Schlucht am Fuße der Stadt
17/18 Uhr: Start der Heißluftballons Bei Wetterbedingungen, die mit den Sicherheitszielen unvereinbar sind, können die Flüge abgesagt oder verschoben werden. Die Zeiten sind Richtwerte und können geändert werden
Dutch
Programma Zaterdag :
8u30: Opstijgen van de luchtballonnen in de canyon van Alzou aan de voet van de stad
17.18 uur: Opstijgen van de luchtballon
Zondag :
8u30: Heteluchtballons stijgen op in de canyon van Alzou aan de voet van het dorp
17u/18: Opstijgen van de heteluchtballonnen In geval van weersomstandigheden die onverenigbaar zijn met de veiligheidsdoelstellingen, kunnen de vluchten worden geannuleerd of uitgesteld. De dienstregelingen zijn indicatief en kunnen worden gewijzigd
Español
Programa Sábado :
8.30 h: Despegue de globos aerostáticos desde el cañón del Alzou, al pie de la ciudad
17.18 h: Despegue de los globos aerostáticos
Domingo :
8.30 h: despegue de globos aerostáticos desde el cañón de Alzou, al pie del pueblo
17.18 h: Despegue de los globos aerostáticos En caso de condiciones meteorológicas incompatibles con los objetivos de seguridad, los vuelos podrán cancelarse o aplazarse. Los horarios son indicativos y están sujetos a cambios
Italiano
Programma Sabato :
ore 8.30: decollo delle mongolfiere dal canyon di Alzou, ai piedi della città
17.00/18.00: Decollo delle mongolfiere
Domenica :
ore 8.30: decollo delle mongolfiere dal canyon dell'Alzou ai piedi del paese
ore 17.18: decollo delle mongolfiere In caso di condizioni meteorologiche incompatibili con gli obiettivi di sicurezza, i voli possono essere cancellati o rinviati. Gli orari sono indicativi e soggetti a modifiche