Les Médiévales du château de Thillombois – 20-09-2025 – Thillombois

L’événement débutera dès le samedi après-midi avec des spectacles et de nombreuses animations. Le soir, un grand repas médiéval sera organisé, préparé par un traiteur professionnel. Le dimanche matin, de nouvelles animations et spectacles attendront les visiteurs, incluant : Grands tournois médiévaux Saltimbanques Musiciens en costumes d’époque Une exposition de copies d’instruments de musique du Moyen-Âge sera installée à l’intérieur du château. Des animations spéciales seront proposées pour les enfants. De nombreux campements seront également présents dans le parc du château, offrant un aperçu de la vie quotidienne au Moyen-Âge. Et bien plus encore…

The event kicks off on Saturday afternoon with shows and entertainment. In the evening, a grand medieval meal will be prepared by a professional caterer. On Sunday morning, further entertainment and shows await visitors, including : Medieval tournaments Street performers Musicians in period costume An exhibition of copies of medieval musical instruments will be set up inside the château. Special activities for children. Numerous encampments will also be set up in the castle grounds, offering a glimpse of daily life in the Middle Ages. And much more besides?

Die Veranstaltung beginnt bereits am Samstagnachmittag mit Aufführungen und zahlreichen Animationen. Am Abend wird ein großes mittelalterliches Essen veranstaltet, das von einem professionellen Caterer zubereitet wird. Am Sonntagmorgen erwarten die Besucher weitere Animationen und Aufführungen, darunter : Große mittelalterliche Turniere Saltimbanques Musiker in historischen Kostümen Im Inneren der Burg wird eine Ausstellung mit Kopien mittelalterlicher Musikinstrumente zu sehen sein. Für Kinder werden spezielle Veranstaltungen angeboten. Im Schlosspark befinden sich außerdem zahlreiche Lager, die einen Einblick in das Alltagsleben im Mittelalter bieten. Und noch viel mehr?

Het evenement begint op zaterdagmiddag met shows en veel entertainment. S Avonds wordt er een grote middeleeuwse maaltijd bereid door een professionele cateraar. Op zondagochtend staan de bezoekers nog meer entertainment en shows te wachten, waaronder : Middeleeuwse toernooien Straatartiesten Muzikanten in klederdracht Een tentoonstelling van kopieën van muziekinstrumenten uit de Middeleeuwen zal worden opgezet in het kasteel. Er zullen ook speciale activiteiten voor kinderen zijn. Er zullen ook een aantal kampementen zijn op het kasteelterrein, die een glimp geven van het dagelijks leven in de Middeleeuwen. En nog veel meer?

El evento comienza el sábado por la tarde con espectáculos y mucha diversión. Por la noche, un catering profesional preparará una gran cena medieval. El domingo por la mañana, los visitantes seguirán disfrutando de espectáculos como : Torneos medievales Artistas callejeros Músicos vestidos de época En el interior del castillo se instalará una exposición de copias de instrumentos musicales de la Edad Media. También habrá actividades especiales para niños. También habrá varios campamentos en el recinto del castillo, que ofrecerán una visión de la vida cotidiana en la Edad Media. Y mucho más..

L'evento prende il via il sabato pomeriggio con spettacoli e intrattenimento. La sera, un grande pasto medievale sarà preparato da un ristoratore professionista. La domenica mattina, altri spettacoli e intrattenimenti attendono i visitatori, tra cui: Tornei medievali Artisti di strada Musicisti in costume d'epoca Una mostra di copie di strumenti musicali del Medioevo sarà allestita all'interno del castello. Ci saranno anche attività speciali per i bambini. Nel parco del castello saranno inoltre allestiti alcuni accampamenti che offriranno uno spaccato della vita quotidiana nel Medioevo. E molto altro ancora?