Description
Les 33émes Médiévales au Bord de l'Eau se dérouleront les 30 et 31 août 2025 sur le parc Saint Pierre pour les campements ainsi que les Boulevards Baraban et du Cange pour le marché médiéval et le quai bélu pour les joutes nautique à Amiens.
English
The 33émes Médiévales au Bord de l'Eau will take place on August 30 and 31, 2025 in the Parc Saint Pierre for the encampments, the Boulevards Baraban and du Cange for the medieval market and the Quai Bélu for the nautical jousting in Amiens.
Deutsch
Die 33. Mittelalterlichen Spiele an der Wasserkante werden am 30. und 31. August 2025 im Parc Saint Pierre für die Zeltlager sowie auf den Boulevards Baraban und du Cange für den mittelalterlichen Markt und auf dem Quai Bélu für die Wassersportwettkämpfe in Amiens stattfinden.
Dutch
De 33e Médiévales au Bord de l'Eau vindt plaats op 30 en 31 augustus 2025 in het Parc Saint-Pierre voor de kampementen, de Boulevards Baraban en du Cange voor de middeleeuwse markt en de Quai Bélu voor het nautische steekspel in Amiens.
Español
La 33ª edición de las Médiévales au Bord de l'Eau tendrá lugar los días 30 y 31 de agosto de 2025 en el Parc Saint Pierre para los campamentos, en los bulevares Baraban y du Cange para el mercado medieval y en el Quai Bélu para las justas náuticas de Amiens.
Italiano
La 33ª edizione delle Médiévales au Bord de l'Eau si svolgerà il 30 e 31 agosto 2025 nel Parc Saint Pierre per gli accampamenti, nei Boulevards Baraban e du Cange per il mercato medievale e nel Quai Bélu per la giostra nautica di Amiens.