Les Mardis de la Chapelle : Zorongo Trio – 15-07-2025 – Fréhel

Une fusion flamenco-lyrique autour des mélodies populaires andalouses ressuscitées de la mémoire collective par l'artiste universel Federico Garcia Lorca . Le Trio de voix, guitare et violon donne ici libre cours à toute la puissance de la guitare flamenca qui se mêle aux cordes chaudes du violon et exaltant la voix tantôt dramatique et nostalgique, tantôt joueuse et espiègle. Streven Fougères – Guitare, Soizick Ruellan – Soprane, Daniel Lledo – Violon Pas de réservation – Moins de 13 ans : Gratuit Concerts en intérieur Chapelle – Billetterie à 18h30

A flamenco-lyrical fusion of popular Andalusian melodies resurrected from collective memory by the universal artist Federico Garcia Lorca. The trio of voice, guitar and violin gives free rein to the power of the flamenco guitar, which blends with the warm strings of the violin, exalting the voice, sometimes dramatic and nostalgic, sometimes playful and mischievous. Streven Fougères – Guitar, Soizick Ruellan – Soprano, Daniel Lledo – Violin No reservation required – Under 13s: Free of charge Indoor concerts Chapelle – Box office at 6:30pm

Eine Flamenco-Lyrik-Fusion rund um die populären andalusischen Melodien, die von dem Universalkünstler Federico Garcia Lorca aus dem kollektiven Gedächtnis wiederbelebt wurden. Das Trio aus Stimme, Gitarre und Geige lässt hier der ganzen Kraft der Flamenco-Gitarre freien Lauf, die sich mit den warmen Saiten der Geige vermischt und die Stimme mal dramatisch und nostalgisch, mal verspielt und schelmisch hervorhebt. Streven Fougères – Gitarre, Soizick Ruellan – Sopran, Daniel Lledo – Violine Keine Reservierung – Unter 13 Jahren: Kostenlos Innenkonzerte Kapelle – Kartenverkauf um 18:30 Uhr

Een flamenco-lyrische fusie van populaire Andalusische melodieën herrezen uit het collectieve geheugen door de universele kunstenaar Federico Garcia Lorca. Het trio van zang, gitaar en viool laat alle kracht van de flamencogitaar de vrije loop, vermengd met de warme snaren van de viool om de stem te versterken, die soms dramatisch en nostalgisch, soms speels en ondeugend is. Streven Fougères – Gitaar, Soizick Ruellan – Sopraan, Daniel Lledo – Viool Reserveren niet nodig – Onder 13 jaar: gratis Concerten in de Kapel – Kassa om 18.30 uur

Una fusión flamenco-lírica de melodías populares andaluzas resucitadas de la memoria colectiva por el artista universal Federico García Lorca. El trío de voz, guitarra y violín da rienda suelta a toda la potencia de la guitarra flamenca, fundiéndose con las cálidas cuerdas del violín para realzar la voz, a veces dramática y nostálgica, a veces juguetona y traviesa. Streven Fougères – Guitarra, Soizick Ruellan – Soprano, Daniel Lledo – Violín Sin reserva – Menores de 13 años: gratuito Conciertos en el interior de la Chapelle – Taquilla a las 18.30 h

Una fusione flamenco-lirica di melodie popolari andaluse resuscitate dalla memoria collettiva dall'artista universale Federico Garcia Lorca. Il trio di voce, chitarra e violino dà libero sfogo a tutta la potenza della chitarra flamenca, che si fonde con le corde calde del violino per esaltare la voce, a volte drammatica e nostalgica, a volte giocosa e maliziosa. Streven Fougères – Chitarra, Soizick Ruellan – Soprano, Daniel Lledo – Violino Non è necessaria la prenotazione – Sotto i 13 anni: gratuito Concerti all'interno della Chapelle – Biglietteria alle 18.30