Les mardis autour de l'orgue – Musique Bretonne à Notre-Dame de l'Assomption – 12-08-2025 – Quimperlé

Jean-Cédric Salaün – orgue, Jean Baron – bombarde et ocarina, Sophie Gagnon – harpe Ce trio étonnant voit le jour début 2022. Travaillant pour l’enregistrement d’un CD, ils vous proposent de vous en livrer les grandes lignes par ce concert d’été. Sophie PAGNON pratique la harpe depuis plus de quarante ans. Ses expériences musicales : Kenwean (musique irlandaise), Kasaden (musique à danser du Penthièvre), et Compagnie Boufadou (chansons pour enfants) en font une musicienne de talent. Jean-Cédric SALAÜN, élève de Michel Ghesquière, grand prix d’improvisation de Chartres en 1974, est titulaire du grand orgue de la basilique de Guingamp et accompagne régulièrement les offices, trompettistes et sonneurs de bombarde. Jean BARON, musicien traditionnel depuis cinquante ans, il vous fera entendre ou découvrir, la bombarde, l’ocarina, le biniou koz, la veuze, le chant, avec des airs de toute la Bretagne. Plusieurs fois champion de Bretagne avec ses compères Christian Anneix, Georges Epinette et Philippe Grellier c’est avec bonheur qu’il s’est déjà produit à Quimperlé en 2022 ! Organisé par l'association des Amis de l'orgue du Pays de Quimperlé.

Jean-Cédric Salaün – organ, Jean Baron – bombard and ocarina, Sophie Gagnon – harp This astonishing trio was born in early 2022. Working on the recording of a CD, they invite you to hear their outline in this summer concert. Sophie PAGNON has been playing the harp for over forty years. Her musical experiences: Kenwean (Irish music), Kasaden (dance music from Penthièvre), and Compagnie Boufadou (children's songs) make her a talented musician. Jean-Cédric SALAÜN, a pupil of Michel Ghesquière and winner of the 1974 Chartres Improvisation Grand Prix, is organist of the Guingamp Basilica, and regularly accompanies trumpeters and bombarde players at church services. Jean BARON, a traditional musician for fifty years, will introduce you to the bombarde, the ocarina, the biniou koz, the veuze and songs from all over Brittany. Several times champion of Brittany with his compatriots Christian Anneix, Georges Epinette and Philippe Grellier, he is delighted to have already performed in Quimperlé in 2022! Organized by the Association des Amis de l'orgue du Pays de Quimperlé.

Jean-Cédric Salaün – Orgel, Jean Baron – Bombarde und Okarina, Sophie Gagnon – Harfe Dieses erstaunliche Trio wurde Anfang 2022 gegründet. Sie arbeiten an einer CD-Aufnahme und möchten Ihnen in diesem Sommerkonzert einen ersten Eindruck davon vermitteln. Sophie PAGNON spielt seit über vierzig Jahren Harfe. Ihre musikalischen Erfahrungen: Kenwean (irische Musik), Kasaden (Tanzmusik aus dem Penthièvre) und Compagnie Boufadou (Kinderlieder) machen sie zu einer talentierten Musikerin. Jean-Cédric SALAÜN, Schüler von Michel Ghesquière, Grand Prix d'Improvisation de Chartres 1974, ist Inhaber der großen Orgel der Basilika von Guingamp und begleitet regelmäßig Gottesdienste, Trompeter und Bombarde-Spieler. Jean BARON, seit fünfzig Jahren traditioneller Musiker, lässt Sie die Bombarde, die Okarina, das Biniou Koz, die Witwe und den Gesang mit Melodien aus der ganzen Bretagne hören oder entdecken. Er ist mit seinen Kollegen Christian Anneix, Georges Epinette und Philippe Grellier mehrfacher bretonischer Meister und hat bereits 2022 in Quimperlé gespielt! Organisiert von der Association des Amis de l'orgue du Pays de Quimperlé (Verein der Orgelfreunde der Region Quimperlé).

Jean-Cédric Salaün – orgel, Jean Baron – bombarde en ocarina, Sophie Gagnon – harp Dit verbazingwekkende trio werd begin 2022 geboren. Op dit moment werken ze aan een cd, en het concert van deze zomer geeft je een voorproefje van wat ze in petto hebben. Sophie PAGNON speelt al meer dan veertig jaar harp. Haar muzikale ervaringen: Kenwean (Ierse muziek), Kasaden (dansmuziek uit Penthièvre) en Compagnie Boufadou (kinderliedjes) maken haar tot een getalenteerd muzikante. Jean-Cédric SALAÜN, leerling van Michel Ghesquière en winnaar van de Grote Prijs Improvisatie van Chartres in 1974, is organist van de Basiliek van Guingamp en begeleidt regelmatig trompettisten en bombardeurs tijdens kerkdiensten. Jean BARON, al vijftig jaar traditioneel muzikant, laat je kennismaken met de bombard, de ocarina, de biniou koz, de veuze en liederen uit heel Bretagne. Meerdere malen kampioen van Bretagne met zijn metgezellen Christian Anneix, Georges Epinette en Philippe Grellier, is hij verheugd al in 2022 in Quimperlé te hebben opgetreden! Georganiseerd door de Association des Amis de l'orgue du Pays de Quimperlé.

Jean-Cédric Salaün – órgano, Jean Baron – bombardino y ocarina, Sophie Gagnon – arpa Este sorprendente trío nació a principios de 2022. Actualmente están trabajando en un CD, y el concierto de este verano le dará una idea de lo que tienen preparado. Sophie PAGNON toca el arpa desde hace más de cuarenta años. Sus experiencias musicales: Kenwean (música irlandesa), Kasaden (música de baile de Penthièvre) y Compagnie Boufadou (canciones infantiles) hacen de ella una música de talento. Jean-Cédric SALAÜN, alumno de Michel Ghesquière y ganador del Gran Premio de Improvisación de Chartres en 1974, es organista de la basílica de Guingamp y acompaña regularmente a trompetistas y bombardistas en los oficios religiosos. Jean BARON, músico tradicional desde hace cincuenta años, le hará descubrir la bombarda, la ocarina, el biniou koz, el veuze y las canciones de toda Bretaña. Varias veces campeón de Bretaña con sus compañeros Christian Anneix, Georges Epinette y Philippe Grellier, ¡está encantado de haber actuado ya en Quimperlé en 2022! Organizado por la Association des Amis de l'orgue du Pays de Quimperlé.

Jean-Cédric Salaün – organo, Jean Baron – bombarda e ocarina, Sophie Gagnon – arpa Questo sorprendente trio è nato all'inizio del 2022. Attualmente stanno lavorando a un CD e il concerto di quest'estate vi darà un'idea di ciò che hanno in serbo. Sophie PAGNON suona l'arpa da oltre quarant'anni. Le sue esperienze musicali: Kenwean (musica irlandese), Kasaden (musica da ballo della Penthièvre) e Compagnie Boufadou (canzoni per bambini) la rendono una musicista di talento. Jean-Cédric SALAÜN, allievo di Michel Ghesquière e vincitore del Grand Prix d'Improvisation di Chartres nel 1974, è organista della Basilica di Guingamp e accompagna regolarmente trombettisti e suonatori di bombarda nelle funzioni religiose. Jean BARON, musicista tradizionale da cinquant'anni, vi farà conoscere la bombarda, l'ocarina, il biniou koz, il veuze e le canzoni di tutta la Bretagna. Più volte campione di Bretagna con i suoi compagni Christian Anneix, Georges Epinette e Philippe Grellier, è lieto di essersi già esibito a Quimperlé nel 2022! Organizzato dall'Association des Amis de l'orgue du Pays de Quimperlé.