Belles Histoires au Crépuscule – 22-08-2025 – Quiberon

A la lueur des lumières du soir, évadez-vous en écoutant des belles histoires d’ici et d’ailleurs. Matériel : pull ou plaid si besoin À partir de 6 ans 12 personnes maximum Rendez-vous Pointe de Goulvars ( devant la petite maison aux volets bleus à coté de la Thalasso )

In the glow of the evening lights, escape and listen to stories from near and far. Equipment: sweater or plaid if required Ages 6 and up 12 people maximum Meeting point Pointe de Goulvars ( in front of the little house with blue shutters next to the Thalasso )

Im Schein der abendlichen Lichter können Sie dem Alltag entfliehen und den schönen Geschichten von hier und anderswo lauschen. Material: Pullover oder Plaid, wenn nötig Ab 6 Jahren maximal 12 Personen Treffpunkt Pointe de Goulvars ( vor dem kleinen Haus mit den blauen Fensterläden neben dem Thalasso)

Ontsnap in de gloed van de avondverlichting door te luisteren naar de prachtige verhalen van hier en elders. Benodigdheden: trui of plaid indien nodig Vanaf 6 jaar maximaal 12 personen Trefpunt Pointe de Goulvars (voor het huisje met de blauwe luiken naast de Thalasso)

Al resplandor de las luces del atardecer, evádase escuchando las bellas historias de aquí y de otros lugares. Equipamiento: jersey o plaid si es necesario A partir de 6 años 12 personas máximo Punto de encuentro Pointe de Goulvars (delante de la casita con contraventanas azules junto a la Thalasso)

Al chiarore delle luci della sera, evadete ascoltando le belle storie di qui e di altrove. Equipaggiamento: maglione o plaid se necessario Da 6 anni massimo 12 persone Punto d'incontro Pointe de Goulvars (davanti alla casetta con le persiane blu accanto alla Thalasso)