Les mains dans la bouillabaisse – 22-10-2025 – Aix-en-Provence

En effet, à quelques minutes du début de cette grande réunion publique très attendue, son ex-maîtresse revancharde débarque, sa vieille mécène pète un câble et, pour couronner le tout, Théo Bianchi frappe à la porte de son QG de campagne pour lui demander la main de … son fils. De plus, ce jeune homme est marseillais ! Une sacrée bouillabaisse s’annonce…

Just a few minutes before the start of this eagerly-awaited public meeting, his vengeful ex-mistress turns up, his old patron goes berserk and, to top it all off, Théo Bianchi knocks on the door of his campaign HQ to ask for the hand of ? his son. What's more, the young man is from Marseilles! What a bouillabaisse!

Denn nur wenige Minuten vor Beginn des mit Spannung erwarteten großen öffentlichen Treffens taucht seine rachsüchtige Ex-Geliebte auf, seine alte Gönnerin dreht durch und zu allem Überfluss klopft Théo Bianchi an die Tür seines Wahlkampf-Hauptquartiers, um um die Hand von ? seinem Sohn anzuhalten. Außerdem ist der junge Mann aus Marseille! Das ist eine ganz schöne Bouillabaisse!

Slechts enkele minuten voor het begin van deze langverwachte openbare vergadering dook zijn wraakzuchtige ex-vrouw op, ging zijn oude beschermheer door het lint en als klap op de vuurpijl klopte Théo Bianchi op de deur van zijn campagnehoofdkwartier om de hand van zijn zoon te vragen. Bovendien komt de jongeman uit Marseille! Het wordt een geweldige bouillabaisse?

Pocos minutos antes de que empezara el esperado mitin público, apareció su vengativa ex amante, su antiguo mecenas se volvió loco y, para colmo, Théo Bianchi llamó a la puerta de su cuartel general de campaña para pedir la mano de… su hijo. Además, el joven es marsellés Va a ser una bullabesa del demonio..

Pochi minuti prima dell'inizio di questo attesissimo incontro pubblico, la sua vendicativa ex amante si è presentata, il suo vecchio mecenate è andato su tutte le furie e, come se non bastasse, Théo Bianchi ha bussato alla porta del suo quartier generale per chiedere la mano di suo figlio. Per di più, il giovane è di Marsiglia! Sarà una bella bouillabaisse?