Description
Journées de l'arbre. 10h-18h. Tarif : 7€/5€. Fête des plantes, ventes de végétaux, village de l'arbre, conférences, visites libres et guidées, restauration traiteur. Conférence sur l'impact de l'éolien sur la santé animale, par Sioux Berger. Rencontre avec Eryck de Rubercy, auteur de "L'Univers des arbres".
English
Les Journées de l'Arbre – a renowned plant festival in one of Europe?s most beautiful arboreta. For 2 days, producers of rare, high-quality plants will be on hand at the Arboretum des Barres. They are accompanied by local craftsmen and artists.
There will also be guided tours, lectures, a photo exhibition, workshops for children, catering, crêpes and even mini-golf?
All visitors can try their luck at the exhibitors' tombola on Saturday and Sunday.
Deutsch
Die Tage des Baumes – renommiertes Pflanzenfest in einer der schönsten Arboreten Europas. Zwei Tage lang stellen Produzenten von seltenen und hochwertigen Pflanzen für Sie im Arboretum des Barres aus. Sie werden von lokalen Handwerkern und Künstlern begleitet.
Außerdem: Führungen, Vorträge, eine Fotoausstellung, Workshops für Kinder, Essen und Trinken, Crêpes und sogar Minigolf?
Alle Besucher können ihr Glück bei der Tombola der Aussteller am Samstag und Sonntag versuchen.
Dutch
De Journées de l'Arbre – een gerenommeerd plantenfestival in een van de mooiste arboreta van Europa. Gedurende 2 dagen stellen producenten van zeldzame en kwaliteitsvolle planten tentoon in het Arboretum des Barres. Ze worden vergezeld door lokale ambachtslieden en kunstenaars.
Er zijn ook rondleidingen, lezingen, een fototentoonstelling, workshops voor kinderen, eten en drinken, crêpes en zelfs minigolf?
Alle bezoekers kunnen hun geluk beproeven in de tombola van de exposanten op zaterdag en zondag.
Español
Las Journées de l'Arbre, un festival de plantas de renombre en uno de los arboretos más bellos de Europa. Durante 2 días, productores de plantas raras y de calidad expondrán en el Arboretum des Barres. Estarán acompañados por artesanos y artistas locales.
También habrá visitas guiadas, conferencias, una exposición fotográfica, talleres infantiles, comida y bebida, crepes e incluso minigolf..
Todos los visitantes podrán probar suerte en la tómbola de los expositores el sábado y el domingo.
Italiano
Le Journées de l'Arbre – un rinomato festival di piante in uno degli arboreti più belli d'Europa. Per due giorni, i produttori di piante rare e di qualità esporranno all'Arboretum des Barres. Saranno accompagnati da artigiani e artisti locali.
Ci saranno anche visite guidate, conferenze, una mostra fotografica, laboratori per bambini, cibo e bevande, crêpes e persino mini-golf?
Tutti i visitatori potranno tentare la fortuna alla tombola degli espositori sabato e domenica.