Description
Vos pieds vous démangent depuis un an déjà et vous n'attendez que ça. Les Journées de la danse contemporaine de Monségur reviennent : des spectacles, des temps de pratique, des temps de partage et un bal contemporain.
English
Your feet have been itching for a year now, and you've been waiting for this. Les Journées de la danse contemporaine de Monségur are back: performances, practice times, sharing times and a contemporary dance ball.
Deutsch
Ihre Füße jucken schon seit einem Jahr und Sie können es kaum erwarten. Die zeitgenössischen Tanztage in Monségur kommen wieder: Aufführungen, Übungszeiten, Zeit zum Austausch und ein zeitgenössischer Ball.
Dutch
Je voeten jeuken al een jaar en hier heb je op gewacht. De Journées de la danse contemporaine de Monségur (hedendaagse dansdagen van Monségur) zijn terug, met voorstellingen, workshops, sharing en een hedendaags dansbal.
Español
Hace un año que te pican los pies y lo estabas esperando. Vuelven las Journées de la danse contemporaine de Monségur (Jornadas de danza contemporánea de Monségur), con espectáculos, talleres, intercambios y un baile de danza contemporánea.
Italiano
È da un anno che i piedi vi prudono e non aspettate altro. Tornano le Journées de la danse contemporaine de Monségur (Giornate della danza contemporanea di Monségur), con spettacoli, laboratori, condivisione e un ballo di danza contemporanea.