Les jeudis du Musée : Biarritz et les Années Folles – 20-11-2025 – Biarritz

Conférence : Biarritz et les Années Folles par Edouard Labrune Edouard Labrune auteur du livre Côte basque, l’album des années folles est passionné par le Pays basque d’avant-guerre. La Côte basque française dans les années 1920-1929, période de libéralisation des mœurs, de luxe et d’excès, à l’atmosphère festive et créative, brille d’un éclat incomparable et international. Cette conférence vous fera revivre les moments marquants de cette époque mythique.

Conference: Biarritz and the Roaring Twenties by Edouard Labrune Edouard Labrune, author of Côte basque, l?album des années folles, is passionate about the pre-war Basque Country. The French Basque Coast in the years 1920-1929, a period of liberalized mores, luxury and excess, with a festive and creative atmosphere, shone with an incomparable and international brilliance. This lecture will take you back to the highlights of this mythical era.

Vortrag: Biarritz und die Goldenen Zwanziger Jahre von Edouard Labrune Edouard Labrune, Autor des Buches Côte basque, l'album des années folles (Baskische Küste, das Album der wilden Jahre), begeistert sich für das Baskenland der Vorkriegszeit. Die französische Baskenküste in den Jahren 1920-1929, einer Zeit der Liberalisierung der Sitten, des Luxus und der Exzesse, mit einer festlichen und kreativen Atmosphäre, erstrahlte in einem unvergleichlichen und internationalen Glanz. Dieser Vortrag lässt Sie die wichtigsten Momente dieser mythischen Epoche wieder aufleben.

Conferentie: Biarritz en de roerige jaren twintig door Edouard Labrune Edouard Labrune, auteur van het boek Côte basque, l'album des années folles, is gepassioneerd door het vooroorlogse Baskenland. De Franse Baskische kust in de jaren 1920-1929, een periode van geliberaliseerde zeden, luxe en overdaad, met een feestelijke en creatieve sfeer, schitterde met een onvergelijkbare en internationale glans. Deze lezing neemt je mee naar de sleutelmomenten van dit legendarische tijdperk.

Conferencia: Biarritz y los locos años veinte de Edouard Labrune Edouard Labrune, autor del libro Côte basque, l'album des années folles, es un apasionado del País Vasco de antes de la guerra. La Costa Vasca francesa de los años 1920-1929, época de costumbres liberalizadas, lujo y excesos, con un ambiente festivo y creativo, brillaba con un fulgor incomparable e internacional. Esta conferencia le transportará a los momentos clave de esta época legendaria.

Conferenza: Biarritz e gli anni ruggenti di Edouard Labrune Edouard Labrune, autore del libro Côte basque, l'album des années folles, è appassionato dei Paesi Baschi prima della guerra. La Costa Basca francese negli anni 1920-1929, un periodo di costumi liberalizzati, lusso ed eccesso, con un'atmosfera festosa e creativa, brillava di un lustro incomparabile e internazionale. Questa conferenza vi farà rivivere i momenti chiave di quest'epoca leggendaria.