Description
19h30 : BANDA LES AMUSES GUEULES
La banda Gujanaise clôture cette édition 2025 des Jeudis de Larros avec sa musique festive et entraînante. Ambiance assurée ! 21h30 : MARUJA LIMÓN
Concert Flamenco / Pop / Latin
Entre voix, guitare, percussions et trompette, le sextet féminin barcelonais mélange flamenco, pop, latin, avec des influences de la Bossa Nova et des Caraïbes, pour offrir une musique joyeuse et pleine de sens. Récompensées par plusieurs prix, elles séduisent par leur authenticité. 23h00 : FEU D’ARTIFICE
Le feu d’artifice initialement prévu le dimanche 10 août à 23h30, lors de Gujan-Mestras en Fêtes et annulé en raison des risques de feux de forêts, a été reporté ce jour. 23h20 : CONCERT APOSTOL CUMBIA
Concert Latino
Le quintet fusionne l’énergie brute du rock et l’âme ancestrale de la musique celtique. Restauration sur place avec l’Association Gujan-Mestras en Fêtes
English
7:30pm: BANDA LES AMUSES GUEULES
The Gujanaise banda closes this 2025 edition of Les Jeudis de Larros with its festive, upbeat music. Atmosphere guaranteed! 9:30pm: MARUJA LIMÓN
Flamenco / Pop / Latin concert
Featuring vocals, guitar, percussion and trumpet, this all-female sextet from Barcelona blends flamenco, pop and Latin, with influences from Bossa Nova and the Caribbean, to create a joyful, meaningful musical experience. Winners of several awards, they seduce with their authenticity. 11:00 pm: FIREWORKS
The fireworks display originally scheduled for Gujan-Mestras en Fêtes on Sunday August 10 at 11:30 pm has been postponed due to the risk of forest fires. 11:20 pm: APOSTOL CUMBIA CONCERT
Latino concert
The quintet fuses the raw energy of rock with the ancestral soul of Celtic music. Catering on site with the Association Gujan-Mestras en Fêtes
Deutsch
19.30 Uhr: BANDA LES AMUSES GUEULES
Die Banda Gujanaise beendet diese Ausgabe 2025 der Jeudis de Larros mit ihrer festlichen und mitreißenden Musik. Stimmung garantiert! 21.30 Uhr: MARUJA LIMÓN
Konzert Flamenco / Pop / Latin
Zwischen Stimme, Gitarre, Perkussion und Trompete mischt das weibliche Sextett aus Barcelona Flamenco, Pop, Latin mit Einflüssen aus Bossa Nova und der Karibik, um eine fröhliche und bedeutungsvolle Musik zu bieten. Ausgezeichnet mit mehreren Preisen, bestechen sie durch ihre Authentizität. 23.00 Uhr: Feuerwerk
Das Feuerwerk, das ursprünglich für Sonntag, den 10. August um 23:30 Uhr im Rahmen von Gujan-Mestras en Fêtes geplant war und aufgrund der Waldbrandgefahr abgesagt wurde, wurde auf heute verschoben. 23.20 Uhr: Konzert APOSTOL CUMBIA
Latino-Konzert
Das Quintett verschmilzt die rohe Energie des Rock mit der uralten Seele der keltischen Musik. Verpflegung vor Ort mit dem Verein Gujan-Mestras en Fêtes
Dutch
19.30 uur: BANDA LES AMUSES GUEULES
De Gujanaise banda sluit deze editie van 2025 van Les Jeudis de Larros af met levendige, feestelijke muziek. Sfeer gegarandeerd! 21.30 uur: MARUJA LIMÓN
Flamenco / Pop / Latin concert
Met zang, gitaar, percussie en trompet mengt dit vrouwelijke sextet uit Barcelona flamenco, pop en latin, met invloeden van Bossa Nova en de Cariben, om een vrolijke, betekenisvolle muzikale ervaring te leveren. Ze hebben verschillende prijzen gewonnen en hun authenticiteit heeft hen voor zich gewonnen. 23:00: VUURWERK
Het vuurwerk dat oorspronkelijk gepland stond voor zondag 10 augustus om 23.30 uur als onderdeel van Gujan-Mestras en Fêtes, maar werd afgelast vanwege het risico op bosbranden, is uitgesteld tot vandaag. 23.20 uur: APOSTOL CUMBIA CONCERT
Latijns-Amerikaans concert
Het kwintet versmelt de rauwe energie van rock met de voorouderlijke ziel van Keltische muziek. Catering ter plaatse met de vereniging Gujan-Mestras en Fêtes
Español
19.30 h: BANDA LES AMUSES GUEULES
La banda gujanaise cierra esta 2025 edición de Les Jeudis de Larros con su música animada y festiva. ¡Ambiente garantizado! 21.30 h: MARUJA LIMÓN
Concierto flamenco / pop / latino
Con cante, guitarra, percusión y trompeta, este sexteto femenino de Barcelona fusiona flamenco, pop y música latina, con influencias de la Bossa Nova y el Caribe, para ofrecer una experiencia musical alegre y llena de significado. Ganadores de varios premios, su autenticidad les ha conquistado. 23:00: FUEGOS ARTIFICIALES
El espectáculo de fuegos artificiales previsto inicialmente para el domingo 10 de agosto a las 23:30 en el marco de Gujan-Mestras en Fêtes, pero anulado debido al riesgo de incendios forestales, ha sido aplazado hasta hoy. 23.20 h: CONCIERTO DE APÓSTOL CUMBIA
Concierto latino
El quinteto fusiona la cruda energía del rock con el alma ancestral de la música celta. Catering in situ con la Asociación Gujan-Mestras en Fêtes
Italiano
19.30: BANDA LES AMUSES GUEULES
La banda gujanaise conclude questa edizione 2025 del Jeudis de Larros con la sua musica festosa e allegra. Atmosfera garantita! 21.30: MARUJA LIMÓN
Concerto di flamenco / pop / latino
Con voce, chitarra, percussioni e tromba, questo sestetto tutto al femminile di Barcellona fonde flamenco, pop e latino, con influenze della bossa nova e dei Caraibi, per offrire un'esperienza musicale gioiosa e significativa. Vincitori di numerosi premi, la loro autenticità li ha conquistati. 23:00: FUOCHI D'ARTIFICIO
Lo spettacolo pirotecnico inizialmente previsto per domenica 10 agosto alle 23.30 nell'ambito di Gujan-Mestras en Fêtes, ma annullato a causa del rischio di incendi boschivi, è stato rinviato a oggi. ore 23.20: CONCERTO DI APOSTOLO CUMBIA
Concerto latinoamericano
Il quintetto fonde la cruda energia del rock con l'anima ancestrale della musica celtica. Ristorazione in loco con l'Associazione Gujan-Mestras en Fêtes