Les jeudis créatifs « mon petit cabinet de curiosités » – 10-07-2025 – Chilleurs-aux-Bois

Les jeudis créatifs « mon petit cabinet de curiosités » En résonance avec notre cabinet de curiosités présent au 1er étage du château, nous vous proposons un atelier créatif histoire de confectionner votre propre cabinet à emporter à la maison. Grâce à des matériaux de récupération, votre imagination et les conseils avisés de notre médiateur ou médiatrice, vous serez guidé pas à pas pour cet atelier familial et ludique. 3-7 ans Durée : 1h environ Tarif : 2€ en + du ticket d'entrée (5€ par enfant au delà de 6 ans et gratuit en dessous de 6 ans), incluant atelier et visite libre du château Sur réservation obligatoire au 02 38 39 84 66, nombre de places limité

My little cabinet of curiosities" creative Thursdays In keeping with our cabinet of curiosities on the 1st floor of the château, we're offering a creative workshop to create your own cabinet to take home. Using recycled materials, your imagination and the expert advice of our mediator, you'll be guided step-by-step through this fun family workshop. ages 3-7 Duration: approx. 1 hour Price: 2? plus admission (5? per child over 6 and free under 6), including workshop and free tour of the château Must be booked in advance on 02 38 39 84 66, number of places limited

Die kreativen Donnerstage "Mein kleines Kuriositätenkabinett" Passend zu unserem Kuriositätenkabinett im ersten Stock des Schlosses bieten wir Ihnen einen kreativen Workshop an, bei dem Sie Ihr eigenes Kabinett für zu Hause zusammenstellen können. Mithilfe von wiederverwerteten Materialien, Ihrer Fantasie und den fachkundigen Ratschlägen unseres Vermittlers oder unserer Vermittlerin werden Sie Schritt für Schritt durch diesen spielerischen Familienworkshop geführt. 3-7 Jahre Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 2 ? zusätzlich zur Eintrittskarte (5 ? pro Kind über 6 Jahren und kostenlos unter 6 Jahren), inklusive Workshop und freier Besichtigung des Schlosses Reservierung erforderlich unter 02 38 39 84 66, begrenzte Anzahl an Plätzen

Mijn kleine rariteitenkabinet" creatieve donderdagen In het kader van ons rariteitenkabinet op de 1e verdieping van het kasteel bieden we een creatieve workshop aan waarmee je je eigen kabinet kunt maken om mee naar huis te nemen. Met behulp van gerecycled materiaal, je verbeelding en het deskundige advies van onze bemiddelaar word je stap voor stap door deze leuke gezinsworkshop geleid. leeftijd 3-7 Duur: ongeveer 1 uur Prijs: 2? bovenop het toegangsticket (5? per kind ouder dan 6 en gratis voor kinderen jonger dan 6), inclusief workshop en gratis rondleiding door het kasteel Vooraf reserveren op 02 38 39 84 66, aantal plaatsen beperkt

Mi pequeño gabinete de curiosidades" jueves creativos En relación con nuestro gabinete de curiosidades de la 1ª planta del castillo, te proponemos un taller creativo para que puedas crear tu propio gabinete y llevártelo a casa. Con materiales reciclados, tu imaginación y los consejos de nuestro mediador, te guiaremos paso a paso en este divertido taller familiar. de 3 a 7 años Duración: 1 hora aprox Precio: 2? adicionales a la entrada (5? por niño mayor de 6 años y gratis para los menores de 6 años), incluido el taller y la visita gratuita al castillo Es necesario reservar con antelación en el 02 38 39 84 66, número de plazas limitado

Il mio piccolo gabinetto di curiosità" giovedì creativo In concomitanza con il nostro gabinetto delle curiosità al 1° piano del castello, proponiamo un laboratorio creativo per aiutarvi a creare il vostro gabinetto da portare a casa. Utilizzando materiali riciclati, la vostra immaginazione e i consigli del nostro mediatore, sarete guidati passo dopo passo in questo divertente laboratorio per famiglie. età: 3-7 anni Durata: circa 1 ora Prezzo: 2? in aggiunta al biglietto d'ingresso (5? per i bambini sopra i 6 anni e gratis per i bambini sotto i 6 anni), incluso il laboratorio e la visita gratuita del castello È necessario prenotare in anticipo al numero 02 38 39 84 66, il numero di posti è limitato