Description
Pour cette de nouvelle édition de l'incontournable fête de la bière de SAINT RIQUIER, l'orchestre kubiak viendra fêter ses 50 ans et enflammer la soirée sous chapiteau géant.
Apres le succès de l'an dernier, nous vous attendons aussi nombreux et plus motivé que jamais pour fêter, danser, et lever votre verre au traditionnel PROSIT. Réservation au 06.28.83.99.66.
entrée + repas choucroute ou sauté de porc à la bière : 39€
entrée simple (non assis) : 25€
Attention places limitées.
English
For this latest edition of SAINT RIQUIER's not-to-be-missed beer festival, the kubiak orchestra will celebrate its 50th anniversary and set the evening alight under a giant tent.
After last year's success, we look forward to seeing as many of you as possible, and more motivated than ever, to celebrate, dance and raise a glass to the traditional PROSIT. Reservations on 06.28.83.99.66.
starter + sauerkraut or pork sauté with beer meal: 39?
single entry (not seated): 25?
Places are limited.
Deutsch
Für diese neue Ausgabe des unumgänglichen Bierfestes von SAINT RIQUIER wird die Band kubiak ihr 50-jähriges Jubiläum feiern und den Abend im riesigen Festzelt zum Kochen bringen.
Nach dem Erfolg des letzten Jahres erwarten wir Sie so zahlreich und motiviert wie nie zuvor, um zu feiern, zu tanzen und auf das traditionelle PROSIT anzustoßen. Reservierung unter 06.28.83.99.66.
eintritt + Sauerkraut oder Schweinebraten mit Bier: 39?
einzeleintritt (ohne Sitzplatz): 25?
Achtung: Begrenzte Plätze.
Dutch
Voor deze laatste editie van het niet te missen bierfestival van SAINT RIQUIER viert het kubiakorkest zijn 50e verjaardag en zet het de avond in vuur en vlam onder een gigantische feesttent.
Na het succes van vorig jaar verwachten we evenveel van jullie, en gemotiveerder dan ooit, om feest te vieren, te dansen en het glas te heffen op de traditionele PROSIT. Boekingen op 06.28.83.99.66.
voorgerecht + zuurkool of varkenssauté met bier maaltijd: 39?
losse entree (niet zittend): 25?
Plaatsen zijn beperkt.
Español
En esta nueva edición de la ineludible fiesta de la cerveza de SAINT RIQUIER, la orquesta kubiak celebrará su 50º aniversario y animará la velada bajo una carpa gigante.
Tras el éxito del año pasado, esperamos que seáis tantos y más motivados que nunca para celebrar, bailar y brindar por el tradicional PROSIT. Reservas en el 06.28.83.99.66.
entrante + chucrut o salteado de cerdo con cerveza comida: 39?
entrada individual (sin sentarse): 25?
Plazas limitadas.
Italiano
Per quest'ultima edizione dell'imperdibile festa della birra di SAINT RIQUIER, l'orchestra kubiak festeggerà il suo 50° anniversario e infiammerà la serata sotto un gigantesco tendone.
Dopo il successo dello scorso anno, vi aspettiamo numerosi e più motivati che mai per festeggiare, ballare e brindare al tradizionale PROSIT. Prenotazioni allo 06.28.83.99.66.
antipasto + crauti o sauté di maiale con birra: 39?
ingresso singolo (non seduti): 25?
I posti sono limitati.