Les Hogues en cartes postales – 01-07-2025 – Les Hogues

"LES HOGUES EN CARTES POSTALES" à la Maison Forestière L'association Haugr vous invite à découvrir une exposition de cartes postales anciennes consacrée à la commune des Hogues. Elle a été réalisée à partir de la collection de Jean Baucé, habitant de ce village et grâce à la numérisation et impression de l'imprimerie ic4 de Dieppe. Ouverte les jours où il y a des activités à la maison forestière, essentiellement le mercredi après midi de 14h à 18h et le samedi 14h30 à 16h30 de juillet à septembre. Renseignements pour plus de précision sur les jours d'ouverture au : 06 13 47 43 64 Entrée libre

"LES HOGUES EN CARTES POSTALES" at the Maison Forestière The Haugr association invites you to discover an exhibition of old postcards dedicated to the commune of Les Hogues. The exhibition is based on the collection of Jean Baucé, a resident of the village, and was digitized and printed by the ic4 printing house in Dieppe. Open on days when there are activities at the Maison forestière, mainly Wednesday afternoons from 2 to 6 pm and Saturdays from 2:30 to 4:30 pm from July to September. For further information on opening days, please contact: 06 13 47 43 64 Free admission

"LES HOGUES EN CARTES POSTALES" im Maison Forestière (Forsthaus) Der Verein Haugr lädt Sie ein, eine Ausstellung alter Postkarten zu sehen, die der Gemeinde Les Hogues gewidmet ist. Sie wurde anhand der Sammlung von Jean Baucé, einem Einwohner dieses Dorfes, und dank der Digitalisierung und des Drucks durch die Druckerei ic4 in Dieppe erstellt. Geöffnet an Tagen, an denen im Forsthaus Aktivitäten stattfinden, hauptsächlich Mittwochnachmittag von 14:00 bis 18:00 Uhr und Samstag 14:30 bis 16:30 Uhr von Juli bis September. Nähere Informationen zu den Öffnungstagen unter: 06 13 47 43 64 Freier Eintritt

"LES HOGUES EN CARTES POSTALES in het Maison Forestière De vereniging Haugr nodigt u uit voor een tentoonstelling van oude ansichtkaarten gewijd aan de gemeente Les Hogues. De tentoonstelling is gebaseerd op de verzameling van Jean Baucé, een inwoner van het dorp, en werd gedigitaliseerd en gedrukt door drukkerij ic4 in Dieppe. Open op dagen dat er activiteiten zijn in het Maison Forestière, voornamelijk op woensdagmiddag van 14.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 14.30 tot 16.30 uur van juli tot september. Bel 06 13 47 43 64 voor meer informatie over de openingsdagen Gratis toegang

"LES HOGUES EN CARTES POSTALES" en la Maison Forestière La asociación Haugr le invita a descubrir una exposición de postales antiguas dedicadas al municipio de Les Hogues. La exposición se basa en la colección de Jean Baucé, vecino del pueblo, y ha sido digitalizada e impresa por la imprenta ic4 de Dieppe. Abierta los días en que hay actividades en la Maison Forestière, principalmente los miércoles por la tarde de 14:00 a 18:00 y los sábados de 14:30 a 16:30 de julio a septiembre. Para más información sobre los días de apertura, llame al 06 13 47 43 64 Entrada gratuita

"LES HOGUES EN CARTES POSTALES" presso la Maison Forestière L'associazione Haugr vi invita a scoprire una mostra di vecchie cartoline dedicate al comune di Les Hogues. La mostra si basa sulla collezione di Jean Baucé, un abitante del villaggio, ed è stata digitalizzata e stampata dalla tipografia ic4 di Dieppe. Aperta nei giorni di attività della Maison Forestière, principalmente il mercoledì pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00 e il sabato dalle 14.30 alle 16.30 da luglio a settembre. Per ulteriori informazioni sui giorni di apertura, chiamare il numero 06 13 47 43 64 Ingresso libero