Description
L’amour se chante, depuis des siècles. Et ce n’est pas toujours rose ! Aurore Bucher et Jérémie Arcache s’amusent des mille et une façons d’aimer : de l’abandon à l’amertume, de l’amour vache aux infidélités. Elle, soprano hors des sentiers battus, lui, violoncelliste au verbe cabotin, jouent la comédie des amours déçues en un tour de chant qui papillonne dans toute l’histoire de la musique, savante et populaire ! Barbie Girl y côtoie Charles Gounod, Prince devance Wagner et Freddy Mercury se mesure à Carmen. Avec cette balade en 23 morceaux, l’ensemble Virêvolte confirme sa façon magique de fabriquer des concerts théâtralisés, habile dans ses sauts d’époque, drôle dans les liens créés. De l’amour vache, lyrique et pop.
English
Love has been sung for centuries. And it's not always rosy! Aurore Bucher and Jérémie Arcache play with the thousand and one ways of loving: from abandonment to bitterness, from tough love to infidelities. She, a soprano off the beaten track, and he, a cellist with a poetic way with words, play out the comedy of disappointed love in a singing tour that wanders through the history of music, both learned and popular! Barbie Girl rubs shoulders with Charles Gounod, Prince overtakes Wagner and Freddy Mercury takes on Carmen. With this 23-piece ballad, the Virêvolte ensemble confirms its magical way of creating theatrical concerts, skilful in its leaps between eras, funny in the links it creates. Tough love, lyrical and pop.
Deutsch
Seit Jahrhunderten wird über die Liebe gesungen. Und sie ist nicht immer rosig! Aurore Bucher und Jérémie Arcache amüsieren sich über die tausend und eine Art zu lieben: von der Hingabe bis zur Bitterkeit, von der zickigen Liebe bis zur Untreue. Sie, eine unkonventionelle Sopranistin, und er, ein Cellist mit kabarettistischem Talent, spielen die Komödie der enttäuschten Liebe in einer Gesangstour, die durch die gesamte Geschichte der Musik, sowohl der gelehrten als auch der volkstümlichen, führt! Barbie Girl trifft auf Charles Gounod, Prince auf Wagner und Freddy Mercury auf Carmen. Mit diesem Spaziergang in 23 Stücken bestätigt das Ensemble Virêvolte seine magische Art, theatralische Konzerte zu veranstalten. Geschickt springt es zwischen den Epochen hin und her, witzig sind die geschaffenen Verbindungen. Eine kuhle, lyrische und poppige Liebe.
Dutch
Liefde wordt al eeuwen bezongen. En het is niet altijd rozengeur en maneschijn! Aurore Bucher en Jérémie Arcache steken de draak met de duizend-en-een manieren om lief te hebben: van verlatenheid tot bitterheid, van taaie liefde tot ontrouw. Zij, een sopraan buiten de gebaande paden, en hij, een cellist met een speelse manier van praten, spelen de komedie van de teleurgestelde liefde in een zangtour die door de geschiedenis van de muziek dwaalt, zowel geleerd als populair! Barbie Girl gaat de strijd aan met Charles Gounod, Prince verslaat Wagner en Freddy Mercury neemt het op tegen Carmen. Met deze 23-koppige ballade bevestigt het ensemble Virêvolte zijn magische manier om theatrale concerten te creëren, behendig in zijn sprongen tussen tijdperken, grappig in de verbanden die het legt. Stoere liefde, lyrisch en pop.
Español
Desde hace siglos se canta al amor. Y no siempre es de color de rosa Aurore Bucher y Jérémie Arcache se burlan de las mil y una formas de amar: del abandono a la amargura, del amor duro a las infidelidades. Ella, una soprano fuera de lo común, y él, un violonchelista juguetón con las palabras, interpretan la comedia del amor decepcionado en una gira cantada que deambula por la historia de la música, tanto culta como popular La Chica Barbie se codea con Charles Gounod, Prince vence a Wagner y Freddy Mercury se enfrenta a Carmen. Con esta balada de 23 músicos, el conjunto Virêvolte confirma su mágica manera de crear conciertos teatrales, hábiles en sus saltos entre épocas, divertidos en los vínculos que crea. Amor duro, lírico y pop.
Italiano
L'amore è stato cantato per secoli. E non è sempre roseo! Aurore Bucher e Jérémie Arcache prendono in giro i mille e uno modi di amare: dall'abbandono all'amarezza, dall'amore duro alle infedeltà. Lei, soprano fuori dagli schemi, e lui, violoncellista con un modo giocoso di usare le parole, interpretano la commedia dell'amore deluso in un tour canoro che attraversa la storia della musica, sia colta che popolare! Barbie Girl si confronta con Charles Gounod, Prince batte Wagner e Freddy Mercury si cimenta con Carmen. Con questa ballata di 23 elementi, l'ensemble Virêvolte conferma il suo modo magico di creare concerti teatrali, abile nei salti tra le epoche, divertente nei collegamenti che crea. Un amore duro, lirico e pop.