Les Goules – 26-10-2025 – Bréal-sous-Montfort

Les Goules, un univers à part entière, une invitation au voyage… Les 5 chanteuses-maquilleuses déambulent dans leurs costumes baroques au son du tambour de leurs voix… en vous demandant parfois de les accompagner au chant ! Originaires de la Manche, Les p'tites goules ont créé un véritable univers folklorique et coloré qui invite au voyage et apporte une atmosphère presque chamanique… Enfants et adultes si vous le souhaitez, venez profiter de leurs talent de maquilleuses ! Leur univers unique et foisonnant ne vous laissera pas indifférent, alors suivez-les, écoutez leurs chants enivrants ; vous en reviendrez assurément transformés !

Les Goules, a universe in its own right, an invitation to travel? The 5 singer-makers stroll around in their baroque costumes to the drumbeat of their voices… sometimes asking you to join them in song! Originally from La Manche, Les p'tites goules have created a colorful, folkloric universe that invites you to travel, and creates an almost shamanic atmosphere? Children and adults alike can enjoy their make-up talents! Their unique and rich universe will not leave you indifferent, so follow them and listen to their intoxicating songs; you're sure to come away transformed!

Die Goules, ein eigenes Universum, eine Einladung zu einer Reise? Die fünf Sängerinnen und Maskenbildnerinnen laufen in ihren barocken Kostümen zum Trommelschlag ihrer Stimmen herum… und bitten Sie manchmal, sie beim Singen zu begleiten! Die aus dem Ärmelkanal stammenden Les p'tites goules haben ein farbenfrohes, folkloristisches Universum geschaffen, das zu einer Reise einlädt und eine fast schamanische Atmosphäre schafft? Wenn Sie möchten, können Kinder und Erwachsene von ihren Schminkkünsten profitieren! Ihre einzigartige und überbordende Welt wird Sie nicht gleichgültig lassen, also folgen Sie ihnen, hören Sie ihren berauschenden Gesängen zu und Sie werden mit Sicherheit verändert zurückkehren!

Les Goules, een universum op zich, een uitnodiging om te reizen? De 5 zangers-makers wandelen rond in hun barokke kostuums op de maat van hun stemmen… en vragen je soms om mee te zingen! Les p'tites goules, afkomstig uit La Manche, hebben een kleurrijk, folkloristisch universum gecreëerd dat uitnodigt tot reizen en een bijna sjamanistische sfeer? Zowel kinderen als volwassenen kunnen genieten van hun schminktalenten! Hun unieke en rijke universum zal je niet onverschillig laten, dus volg hen en luister naar hun bedwelmende liederen; je zult zeker getransformeerd wegkomen!

Les Goules, un universo en sí mismo, ¿una invitación a viajar? Los 5 cantantes se pasean con sus trajes barrocos al ritmo de sus voces… ¡y a veces invitan a cantar! Procedentes de La Mancha, Les p'tites goules han creado un universo colorista y folclórico que invita al viaje y a una atmósfera casi chamánica.. Niños y adultos podrán disfrutar de su talento para el maquillaje Su universo único y rico no le dejará indiferente, así que sígales y escuche sus embriagadoras canciones; ¡seguro que sale transformado!

Les Goules, un universo a sé stante, un invito al viaggio? I 5 cantori passeggiano nei loro costumi barocchi al ritmo delle loro voci… a volte chiedendovi di cantare con loro! Provenienti da La Manche, Les p'tites goules hanno creato un universo colorato e folcloristico che invita al viaggio e a un'atmosfera quasi sciamanica? Grandi e piccini potranno godere dei loro talenti di truccatori! Il loro universo unico e ricco non vi lascerà indifferenti, seguiteli e ascoltate le loro canzoni inebrianti: ne uscirete sicuramente trasformati!