Les Furtives – 27-08-2025 – Marmande

Du 27 août au 7 septembre, Les Furtives reviennent pour une deuxième édition encore plus audacieuse ! Ce festival itinérant à vélo traverse la Gironde et le Lot-et-Garonne avec une joyeuse troupe d’artistes, technicien·nes et bénévoles. Ensemble, ils proposent une programmation artistique éclectique et engagée, mêlant musique, écologie et mobilité douce. Le festival démarre en fanfare dès le 25 août avec un “Before à vélo” au départ de Bordeaux, direction Marmande ! Mercredi 27 août : Village départ à la Filhole – 14h à 17h :Location de vélos électriques, gyropodes, balades en calèche, concert des élèves de la Rock School, atelier participatif avec Bougeons-nous 47 – 16h30 : Spectacle “Biciman” : Cirque satirique à vélo Jeudi 28 août : Esplanade de Maré – 19h : Marché des producteurs de pays Concert des Slowfest All Stars : une balade musicale entre folk, country, soul et gospel.

From August 27 to September 7, Les Furtives returns for an even bolder second edition! This touring bicycle festival crosses the Gironde and Lot-et-Garonne regions with a merry band of artists, technicians and volunteers. Together, they propose an eclectic and committed artistic program, combining music, ecology and soft mobility. The festival kicks off with a bang on August 25, with a ?Before à vélo? from Bordeaux to Marmande! Wednesday August 27: Departure village at La Filhole – 2pm to 5pm: Rental of electric bikes, gyropods, horse-drawn carriage rides, concert by Rock School students, participatory workshop with Bougeons-nous 47 – 4:30pm: Biciman? satirical circus on bicycles Thursday, August 28: Esplanade de Maré – 7pm: Local producers' market Slowfest All Stars concert: a musical journey through folk, country, soul and gospel.

Vom 27. August bis zum 7. September kehrt Les Furtives mit einer zweiten, noch gewagteren Ausgabe zurück! Dieses Fahrradfestival durchquert die Gironde und das Lot-et-Garonne mit einer fröhlichen Truppe von Künstlern, Technikern und Freiwilligen. Gemeinsam bieten sie ein eklektisches und engagiertes künstlerisches Programm, das Musik, Ökologie und sanfte Mobilität miteinander verbindet. Das Festival beginnt bereits am 25. August mit einer Fahrradtour von Bordeaux nach Marmande! Mittwoch, 27. August: Startdorf in La Filhole – 14 bis 17 Uhr: Verleih von Elektrofahrrädern, Gyropods, Kutschfahrten, Konzert der Schüler der Rock School, Mitmach-Workshop mit Bougeons-nous 47 – 16.30 Uhr: Vorstellung "Biciman"? satirischer Zirkus auf dem Fahrrad Donnerstag, 28. August: Esplanade de Maré – 19 Uhr: Markt der lokalen Produzenten Konzert der Slowfest All Stars: ein musikalischer Streifzug zwischen Folk, Country, Soul und Gospel.

Van 27 augustus tot 7 september keert Les Furtives terug voor een nog brutalere tweede editie! Dit rondreizende festival op de fiets doorkruist de Gironde en Lot-et-Garonne met een vrolijke groep artiesten, technici en vrijwilligers. Samen bieden ze een eclectisch en geëngageerd artistiek programma dat muziek, ecologie en zachte mobiliteit combineert. Het festival begint met een knaller op 25 augustus, met een 'Before by bike' van Bordeaux naar Marmande! Woensdag 27 augustus: Vertrekdorp in La Filhole – 14u tot 17u: Verhuur van elektrische fietsen, gyropods, ritten met een paardenkoets, concert door Rockschool-studenten, participatieve workshop met Bougeons-nous 47 – 16u30: Biciman? satirisch circus op de fiets Donderdag 28 augustus: Esplanade de Maré – 19.00 uur: Markt van lokale producenten Concert van de Slowfest All Stars: een muzikale reis langs folk, country, soul en gospel.

Del 27 de agosto al 7 de septiembre, Les Furtives vuelven con una segunda edición aún más atrevida Este festival itinerante en bicicleta atraviesa la Gironda y Lot-et-Garonne con una alegre banda de artistas, técnicos y voluntarios. Juntos ofrecen un programa artístico ecléctico y comprometido, que combina música, ecología y movilidad suave. El festival arranca con fuerza el 25 de agosto, con un "Antes en bicicleta" de Burdeos a Marmande Miércoles 27 de agosto: Pueblo de salida en La Filhole – de 14:00 a 17:00 h: alquiler de bicicletas eléctricas, girocópodos, paseos en coche de caballos, concierto de los alumnos de la Rock School, taller participativo con Bougeons-nous 47 – 16.30 h: ¿Biciman? circo satírico en bicicleta Jueves 28 de agosto: Explanada de Maré – 19.00 h: Mercado de productores locales Concierto de Slowfest All Stars: un viaje musical por el folk, el country, el soul y el gospel.

Dal 27 agosto al 7 settembre, Les Furtives torna per una seconda edizione ancora più audace! Questo festival itinerante in bicicletta attraversa la Gironda e il Lot-et-Garonne con un'allegra banda di artisti, tecnici e volontari. Insieme, propongono un programma artistico eclettico e impegnato, che unisce musica, ecologia e mobilità dolce. Il festival inizia con il botto il 25 agosto, con una "Prima in bicicletta" da Bordeaux a Marmande! Mercoledì 27 agosto: Villaggio di partenza a La Filhole – dalle 14.00 alle 17.00: noleggio di biciclette elettriche, giropiedi, gite in carrozza, concerto degli studenti della Rock School, laboratorio partecipativo con Bougeons-nous 47 – ore 16.30: Biciman? circo satirico in bicicletta Giovedì 28 agosto: Esplanade de Maré – ore 19.00: Mercato dei produttori locali Concerto degli Slowfest All Stars: un viaggio musicale tra folk, country, soul e gospel.