Les fêtes Henri IV à l'hôtel Castel Jeanson – 05-07-2025 – Aÿ-Champagne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le week-end du 5 au 6 Juillet retrouvez à l'hôtel Castel Jeanson : – Un repas banquet le samedi soir (19h/21h) & dimanche midi (11h/13h), par le chef Pascal Guérin
– Atelier de ferronnerie (entrée libre) samedi & dimanche avec démonstrations, échange et initiations àla forge en direct
– Foodtruck dans la cour : Samedi 19h/21h, Dimanche 11h/13h Venez déguster le Champagne Egrot & Filles durant tout le week-end ! Réservation par mail : [email protected]
English
On the weekend of July 5 and 6 at the Castel Jeanson hotel : – A banquet dinner on Saturday evening (7pm-9pm) & Sunday lunchtime (11am-1pm), by chef Pascal Guérin
– Ironwork workshop (free admission) Saturday & Sunday, with demonstrations, exchanges and live forging initiations
– Foodtruck in the courtyard: Saturday 7pm-9pm, Sunday 11am-1pm Come and taste Egrot & Filles Champagne all weekend long! Reservations by e-mail: [email protected]
Deutsch
Am Wochenende vom 5. bis 6. Juli finden Sie im Hotel Castel Jeanson : – Ein Bankett am Samstagabend (19.00/21.00 Uhr) und Sonntagmittag (11.00/13.00 Uhr), von Chefkoch Pascal Guérin
– Schmiedewerkstatt (freier Eintritt) Samstag & Sonntag mit Vorführungen, Austausch und Einführungen in die Live-Schmiedekunst
– Foodtruck im Hof : Samstag 19:00/21:00 Uhr, Sonntag 11:00/13:00 Uhr Probieren Sie das ganze Wochenende lang den Champagner von Egrot & Filles! Reservierung per E-Mail: [email protected]
Dutch
Het weekend van 5 en 6 juli in het Castel Jeanson hotel: – Een banketmaaltijd op zaterdagavond (19.00-9.00 uur) en zondagmiddag (11.00-1.00 uur), door chef-kok Pascal Guérin
– Ijzerbewerkingsworkshop (gratis toegang) op zaterdag en zondag, met demonstraties, discussies en lessen in live smeden
– Foodtruck op de binnenplaats: Zaterdag 19.00-9.00 uur, zondag 11.00-1.00 uur Kom het hele weekend champagne proeven bij Egrot & Filles! Reserveren via e-mail: [email protected]
Español
El fin de semana del 5 y 6 de julio en el hotel Castel Jeanson: – Banquete el sábado por la tarde (19:00-21:00) y el domingo al mediodía (11:00-13:00), a cargo del chef Pascal Guérin
– Taller de herrería (entrada gratuita) el sábado y el domingo, con demostraciones, debates y clases de forja en directo
– Foodtruck en el patio: Sábado 19.00-21.00 h, domingo 11.00-13.00 h Venga a degustar el champán Egrot & Filles durante todo el fin de semana Reservas por correo electrónico: [email protected]
Italiano
Il fine settimana del 5 e 6 luglio presso l'hotel Castel Jeanson: – Banchetto sabato sera (19.00-21.00) e domenica a pranzo (11.00-13.00), a cura dello chef Pascal Guérin
– Laboratorio di ferramenta (ingresso libero) sabato e domenica, con dimostrazioni, discussioni e lezioni di forgiatura dal vivo
– Foodtruck nel cortile: Sabato 19.00-21.00, domenica 11.00-13.00 Venite a degustare lo Champagne Egrot & Filles per tutto il weekend! Prenotazioni via e-mail: [email protected]
24 Rue Jeanson, 51160 Aÿ-Champagne
