Les Festines : Marché gourmand avec animations – 26-08-2025 – Le Pizou

Chaque été, le village du Pizou s’anime au rythme des Festines, un marché gourmand qui réunit chaque mardi soir de juillet et août des centaines de visiteurs autour de bons plats et d’une ambiance festive. Avec Jeanne Lise et Emeric. A partir de 18h30, la place du village se remplit de parfums alléchants : les producteurs proposent des assiettes variées, du terroir aux saveurs exotiques, le tout à savourer sur de grandes tablées conviviales. Et parce que bien manger rime avec bonne humeur, chaque soirée est animée par des concerts live : musiciens et chanteurs mettent le feu à la scène pour une ambiance dansante et joyeuse, avec plus de 1 500 personnes réunies chaque semaine ! Gourmand, familial et festif, ce rendez-vous estival est devenu incontournable dans la région.

Every summer, the village of Le Pizou comes alive to the rhythm of Les Festines, a gourmet market that gathers hundreds of visitors every Tuesday evening in July and August to enjoy good food and a festive atmosphere. With Jeanne Lise and Emeric. From 6:30 pm, the village square fills with mouth-watering aromas: producers offer a variety of dishes, from local to exotic, all to be savored on large convivial tables. And because good food goes hand in hand with good cheer, every evening is enlivened by live concerts: musicians and singers set the stage alight for a joyous, danceable atmosphere, with over 1,500 people in attendance every week! Gourmet, family-friendly and festive, this summertime rendezvous has become a must in the region.

Jeden Sommer belebt sich das Dorf Le Pizou im Rhythmus von Les Festines, einem Gourmetmarkt, der jeden Dienstagabend im Juli und August Hunderte von Besuchern bei gutem Essen und festlicher Stimmung zusammenbringt. Mit Jeanne Lise und Emeric. Ab 18.30 Uhr füllt sich der Dorfplatz mit verlockenden Düften: Die Produzenten bieten verschiedene Teller an, von regionalen bis hin zu exotischen Aromen, die man auf großen, geselligen Tischen genießen kann. Und weil gutes Essen mit guter Laune einhergeht, wird jeder Abend durch Live-Konzerte belebt: Musiker und Sänger bringen die Bühne zum Kochen und sorgen für eine tanzende und fröhliche Stimmung, zu der sich jede Woche mehr als 1500 Menschen versammeln! Gourmand, Familie und Fest, diese sommerliche Veranstaltung ist in der Region unumgänglich geworden.

Elke zomer komt het dorp Le Pizou tot leven op het ritme van Les Festines, een fijnproeversmarkt die elke dinsdagavond in juli en augustus honderden bezoekers samenbrengt om te genieten van lekker eten en een feestelijke sfeer. Met Jeanne Lise en Emeric. Vanaf 18.30 uur wordt het dorpsplein gevuld met verleidelijke aroma's: producenten bieden een verscheidenheid aan gerechten, van lokale producten tot exotische smaken, allemaal om van te smullen aan grote gezellige tafels. En omdat lekker eten hand in hand gaat met goed humeur, worden elke avond live concerten gegeven: muzikanten en zangers zetten het podium in vuur en vlam voor een vrolijke, dansbare sfeer, met elke week meer dan 1500 bezoekers! Gastronomisch, gezinsvriendelijk en feestelijk, deze zomerontmoeting is een niet te missen evenement in de regio geworden.

Cada verano, el pueblo de Le Pizou se anima al ritmo de Les Festines, un mercado gastronómico que reúne a cientos de visitantes todos los martes por la noche, en julio y agosto, para disfrutar de la buena mesa y de un ambiente festivo. Con Jeanne Lise y Emeric. A partir de las 18.30 h, la plaza del pueblo se llena de tentadores aromas: los productores ofrecen una gran variedad de platos, desde productos locales hasta sabores exóticos, todo ello para degustar en grandes mesas de convivencia. Y como la buena comida va de la mano del buen humor, todas las noches se amenizan con conciertos en directo: músicos y cantantes incendian el escenario para crear un ambiente alegre y bailable, ¡al que acuden más de 1.500 personas cada semana! Gastronómica, familiar y festiva, esta cita estival se ha convertido en una cita ineludible en la región.

Ogni estate, il villaggio di Le Pizou si anima al ritmo di Les Festines, un mercato gastronomico che riunisce centinaia di visitatori ogni martedì sera di luglio e agosto per godere di buon cibo e di un'atmosfera festosa. Con Jeanne Lise ed Emeric. A partire dalle 18.30, la piazza del villaggio si riempie di profumi invitanti: i produttori propongono una varietà di piatti, dai prodotti locali ai sapori esotici, da gustare su grandi tavoli conviviali. E poiché il buon cibo va di pari passo con il buon umore, tutte le serate sono animate da concerti dal vivo: musicisti e cantanti infiammano il palcoscenico per un'atmosfera gioiosa e danzante, con oltre 1.500 presenze ogni settimana! Gourmet, familiare e festoso, questo appuntamento estivo è diventato un evento imperdibile nella regione.