Circuit coeur de village Le Pizou – Le Pizou

Grâce à ce parcours pédestre d'environ 1h30, partez à la découverte du village de le Pizou : un volet "histoire" avec le Monument de la Plaine mais aussi "industriel" avec les vestiges des Forges de Coly. Brochure disponible à l'Office de Tourisme de Montpon ou en téléchargement en cliquant ici.

Thanks to this walk about 1h30, go to the discovery of the village of Le Pizou: a historical tour with the monument “La Plaine” but also industrial with the vestiges of “Forges de Coly”. Booklet available at the Tourism Office of Montpon or download it by clicking here.

Mit diesem etwa 1,5-stündigen Spaziergang können Sie das Dorf Le Pizou entdecken: eine "geschichtliche" Komponente mit dem Monument de la Plaine, aber auch eine "industrielle" mit den Überresten der Forges de Coly. Broschüre erhältlich im Office de Tourisme de Montpon oder zum Herunterladen, indem Sie hier klicken.

Ontdek dankzij deze wandeling van ongeveer 1u30 het dorp le Pizou: een "historisch" gedeelte met het Monument de la Plaine maar ook "industrieel" met de overblijfselen van de Forges de Coly. Brochure verkrijgbaar bij de VVV van Montpon of te downloaden door hier te klikken.

Gracias a este recorrido a pie de aproximadamente 1h30, descubra el pueblo de le Pizou: una parte "histórica" con el Monumento de la Plaine pero también "industrial" con los restos de las Forjas de Coly. Folleto disponible en la Oficina de Turismo de Montpón o descargable haciendo clic aquí.

Grazie a questo tour a piedi di circa 1h30, scoprite il villaggio di le Pizou: una sezione "storica" con il Monument de la Plaine ma anche "industriale" con i resti delle Forges de Coly. Opuscolo disponibile presso l'Ufficio del Turismo di Montpon o scaricabile cliccando qui.